This mainly benefited the first-rate properties that are let over a long term to tenants with a strong credit rating. The revival in the market is due in particular to the equity- rich private and institutional investor groups.

Hiervon profitierten vor allem die erstklassigen Immobilien, die an bonitätsstarke Mieter langfristig vermietet sind. Diese Marktbelebung ist insbesondere den eigen- kapitalstarken privaten und institutionellen Investorengruppen zu verdanken.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

The hopes still being harboured in spring 2002 of a significant revival in economic activity during the year have given way to more realistic assessments.

Die noch im Frühjahr 2002 gehegten Hoffnungen auf eine deutliche Belebung der Wirtschaftsdynamik im Laufe des Jahres haben realistischeren Einschätzungen weichen müssen.

© 2012 COREALCREDIT BANK AG

http://www.corealcredit.de/ 3/27/2012

© 2012 COREALCREDIT BANK AG

http://www.corealcredit.de/ 3/27/2012

After Ashley's eyes had made a rapid circuit around the comfortably familiar Greek revival decor of the hearing room, they came to rest on the two figures seated at the witness table below him.

Ashley warf noch einen kurzen Blick auf den vertrauten, im griechischen Stil gehaltenen Wandschmuck des Sitzungssaals und ließ seinen Blick anschließend auf den beiden Gestalten ruhen, die vor ihm am Zeugentisch saßen.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

A spring revival on the employment market

Frühjahrsbelebung auf dem Arbeitsmarkt

© 2012 DIC Asset AG

http://www.dic-asset.de 4/6/2012

© 2012 DIC Asset AG

http://www.dic-asset.de 4/6/2012

From 2007 onward, the consistent reshaping of IWKA into an automation group with a streamlined organizational structure together with the expected revival of market demand will once more result in improved earnings.

Ab 2007 werden sich die konsequente Ausrichtung der IWKA zu einem Automationstechnologie-Konzern mit bereinigten Unternehmensstrukturen und die zu erwartende Belebung der Nachfrage am Markt wieder in verbesserten Ergebnissen zeigen.

©2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

© 2010 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

Economic and monetary union should certainly provide favourable conditions for revival of investment and consequently of growth.

Die Wirtschafts- und Währungsunion dürfte effektiv einen fruchtbaren Rahmen für die Ankurbelung der Investitionen und damit des Wachstums abgeben.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

His unmatched radical critique of contemporary culture, his emphasis on the play of mythical and irrational forces, and his concern with vital, regenerative impulses appealed to central figures in the Christian volkisch revival.

Seine unerreicht radikale Kritik der zeitgenössischen Kultur, seine Betonung der Rolle mythischer und irrationaler Kräfte sowie seine Bemühung um eine neue Vitalität gefielen den wichtigsten Vertretern der völkisch christlichen Erneuerungsbewegung.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

In turn, a revival of air traffic gives grounds for hope that the previous level of in-flight service will likewise be reinstated.

Eine Wiederbelebung des Luftverkehrs lässt auch die Rückkehr zum früheren Bordservice-Niveau erwarten.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012