Empty and rinse the flask.

der Kolben wird entleert und ausgewaschen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

If already in contact, DO NOT rub; rinse with clean water immediately and seek medical advice.

Wenn es bereits mit den Augen in Berührung gekommen ist, reiben Sie NICHT die Augen; spülen Sie die Augen mit klarem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

In case of accidental eye contact, rinse with abundant quantities of water.

Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen sollten diese mit reichlich Wasser gespült werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 30.01.2011

In case of accidental contact with eyes, rinse immediately with copious amounts of water.

Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen diese sofort mit reichlich klarem Wasser spülen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 30.01.2011

The glass should be rinsed with water several times and each rinse completely swallowed to ensure the entire dose is consumed .

Das Glas soll mehrere Male mit Wasser gespült und dieses Wasser vollständig geschluckt werden , um sicherzustellen , dass die ganze Dosis eingenommen wurde .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 13.12.2010

In case of accidental contact with eyes, rinse immediately with copious amounts of water.

Bei versehentlichen Kontakt mit den Augen diese sofort mit reichlich klarem Wasser spülen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 30.01.2011

rinse generously and leave to dry.

Gründlich abspülen und trocknen lassen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Thoroughly rinse the cable.

Spülen Sie das Kabel gründlich ab.

© Medtronic, Inc. 2005

http://medtronic.com 16.12.2010

© Medtronic, Inc. 2005

http://medtronic.com 16.12.2010

If you get too much in your eyes, rinse it all out with warm water.

Wenn zuviel des Medikaments ins Auge gelangt ist, spülen Sie das Auge mit lauwarmem Wasser aus.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

Immediately rinse the dosing cup with water .

Spülen Sie den Dosierbecher sofort mit Wasser aus .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Rinse thoroughly with clear water.

Spülen Sie gründlich mit reinem Wasser ab.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

Rinse the flask with 1 ml of dichloromethane and transfer the rinsing liquid to the tube.

Das Fläschchen mit 1 ml Dichlormethan spülen, Spülflüssigkeit in das Röhrchen überführen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.05.2011

after seven days the premises must be treated with a degreasing agent, rinsed with water, sprayed with disinfectant and rinsed again with water.

Nach sieben Tagen müssen die behandelten Flächen erneut mit einem fettlösenden Mittel behandelt, mit Wasser abgespült, mit Desinfektionsmittel eingesprüht und nochmals mit Wasser abgespült werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

This is followed by successive rinsing using 75 ml toluene and 50 ml methanol;

Im Anschluss daran wird die Säule mit 75 ml Toluol und 50 ml Methanol gründlich gespült.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

rinsing (only applies to retention toilet discharge equipment),

Spülen (gilt nur für die Entsorgungsgeräte von Umwälzspültoiletten),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009