Examples from texts
These relate directly to the routine elements of tests conducted by the test facility.Diese beziehen sich direkt auf die Routineelemente der von der Prüfeinrichtung durchgeführten Prüfungen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011
Question 17 ("I feel well prepared for the daily routine as a doctor.") does not belong to the specific attitude items.Item 17 („Nach dem bisherigen Verlauf des Studiums fühle ich mich auf den medizinischen Alltag gut vorbereitet.") gehört nicht zu den eigentlichen Einstellungsitems.©2011 Kruschinski et al.
Select the TCAM routine by double clicking on TCAMwithMCCP folder in the diagram NavigatorWählen Sie die TCAM-Routine, indem Sie im Diagramm-Navigator auf den TCAMwithMCCP-Ordner doppelklicken.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
The muscular young man did not flinch, but caught her easily, as if they had practiced the routine a hundred times.Der muskulöse junge Mann fing sie so mühelos, als hätten sie dies hundertmal geübt.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
You can also monitor profiles created dynamically during the routine and all profiles can be dynamically created or modified in the application program using the MCCP motion instruction.Die in der Routine dynamisch erstellten Profile können überwacht werden. Unter Verwendung des MCCP-Befehls können alle Profile im Applikationsprogramm dynamisch erzeugt oder modifiziert werden.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
routine tests are carried out on feedingstuffs destined to ruminants to ensure that prohibited proteins including fishmeal are not present.die für Wiederkäuer bestimmten Futtermittel werden Routineuntersuchungen unterzogen, um sicherzustellen, dass sie keine verbotenen Proteine und damit auch kein Fischmehl enthalten.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Three different levels for curriculum development are discussed (which build on each other). The first is "Döing the right thing" which refers to the knowledge level and the ability to handle the daily clinical routine.Hier werden drei unterschiedliche Ebenen zur Curricularent- wicklungdiskutiert (aufeinander aufbauend): „Döingthe right thing" meint dabei die Ebene des Wissens und der Fertigkeit, Anforderungen im klinischen AlItagzu erfüllen.©2011 Stosch et al.
More detailed consideration however may be necessary for non-routine procedures or procedures which might have a significant effect on the degree of risk, for example, procedures which generate aerosols.Bei nicht routinemäßigen Verfahren oder Verfahren mit möglicherweise erheblichen Auswirkungen auf den Gefährdungsgrad, z. B. Verfahren, bei denen Aerosole erzeugt werden, kann jedoch eine eingehendere Prüfung erforderlich werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
If doses; 100 IU/ kg have been repeatedly needed during routine prophylaxis or treatment, a switch to another FIX product should be considered.Wenn Dosierungen 100 I.E./kg wiederholt während der routinemäßigen Prophylaxe benötigt wurden, sollte ein Wechsel zu einem anderen Faktor IX-Produkt in Erwägung gezogen werden.© OPUS 2010
The energy dose can hardly be determined on a routine basis and must usually be calculated from the ion dose with an ionization chamber.Die Energiedosis lässt sich routinemäßig kaum bestimmen und muss üblicher- weise mittels einer Ionisationskammer aus der Ionendosis umgerechnet werden.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
Compulsory elective on psychosomatics in clinical routine work (Psychosomatics Department).Wahlpflichtfach Psychosomatik im klinischen Alltag.©2010 Alt-Epping et al.
intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources;ausschließlich der Bezahlung von Gebühren oder Kosten für die routinemäßige Verwahrung oder Verwaltung eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen dienen;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
William soon became used to the school routine.William gewöhnte sich rasch an den Schulalltag.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
I knew I had strayed beyond the bounds of routine conversation.Ich wußte, daß ich die Grenzen eines Small talks überschritten hatte.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
As students to date have been perceived primarily as helpers, many mentors did not see the value of mentoring and fit it to be an additional burden in their daily routine.Da die Studierenden bisher hauptsächlich als Hilfskräfte wahrgenommen wurden, sahen viele Mentoren auch nicht den Wert der Mentorentätigkeit, die sie in ihrem Arbeitsalltag als zusätzliche Belastung empfanden.©2010 Schmidt et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
routine examination
Routineuntersuchung
abort routine
Abbruchroutine
accounting routine
Abrechnungsroutine
assembler routine
Assemblerprogramm
assembly routine
Assemblerprogramm
output routine
Ausgabeprogramm
minimum-access routine
Bestzeitprogramm
diagnostic routine
Diagnoseprogramm
input routine
Eingabeprogramm
debugging routine
Fehlersuchprogramm
diagnostic routine
Fehlersuchprogramm
sequence checking routine
Folgeprüfprogramm
auxiliary routine
Hilfsprogramm
background routine
Hintergrundprogramm
patch routine
Korrekturprogramm
Word forms
routine
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | routined |
Imperative | routine |
Present Participle (Participle I) | routining |
Past Participle (Participle II) | routined |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I routine | we routine |
you routine | you routine |
he/she/it routines | they routine |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am routining | we are routining |
you are routining | you are routining |
he/she/it is routining | they are routining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have routined | we have routined |
you have routined | you have routined |
he/she/it has routined | they have routined |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been routining | we have been routining |
you have been routining | you have been routining |
he/she/it has been routining | they have been routining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I routined | we routined |
you routined | you routined |
he/she/it routined | they routined |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was routining | we were routining |
you were routining | you were routining |
he/she/it was routining | they were routining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had routined | we had routined |
you had routined | you had routined |
he/she/it had routined | they had routined |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been routining | we had been routining |
you had been routining | you had been routining |
he/she/it had been routining | they had been routining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will routine | we shall/will routine |
you will routine | you will routine |
he/she/it will routine | they will routine |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be routining | we shall/will be routining |
you will be routining | you will be routining |
he/she/it will be routining | they will be routining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have routined | we shall/will have routined |
you will have routined | you will have routined |
he/she/it will have routined | they will have routined |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been routining | we shall/will have been routining |
you will have been routining | you will have been routining |
he/she/it will have been routining | they will have been routining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would routine | we should/would routine |
you would routine | you would routine |
he/she/it would routine | they would routine |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be routining | we should/would be routining |
you would be routining | you would be routining |
he/she/it would be routining | they would be routining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have routined | we should/would have routined |
you would have routined | you would have routined |
he/she/it would have routined | they would have routined |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been routining | we should/would have been routining |
you would have been routining | you would have been routining |
he/she/it would have been routining | they would have been routining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am routined | we are routined |
you are routined | you are routined |
he/she/it is routined | they are routined |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being routined | we are being routined |
you are being routined | you are being routined |
he/she/it is being routined | they are being routined |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been routined | we have been routined |
you have been routined | you have been routined |
he/she/it has been routined | they have been routined |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was routined | we were routined |
you were routined | you were routined |
he/she/it was routined | they were routined |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being routined | we were being routined |
you were being routined | you were being routined |
he/she/it was being routined | they were being routined |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been routined | we had been routined |
you had been routined | you had been routined |
he/she/it had been routined | they had been routined |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be routined | we shall/will be routined |
you will be routined | you will be routined |
he/she/it will be routined | they will be routined |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been routined | we shall/will have been routined |
you will have been routined | you will have been routined |
he/she/it will have been routined | they will have been routined |
routine
noun
Singular | Plural | |
Common case | routine | routines |
Possessive case | routine's | routines' |