Luxembourg firms are now being required by the German holiday and pay compensation fund (ULAK) to pay the latter 14,25 % of the gross salary paid during the period spent working abroad as a holiday bonus.

Von der deutschen Urlaubs- und Lohnausgleichskasse (ULAK) werden die Luxemburger Betriebe nun aufgefordert, 14,25 % der während der Entsendung ausbezahlten Bruttolöhne als Urlaubsgelder an sie abzuführen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

As all other executives, Executive Board members may also opt to participate in the deferred compensation programme - a supplemental company pension scheme financed via tax-free salary conversion.

Den Vorstandsmitgliedern ist es wie allen Führungskräften freigestellt, an der Deferred Compensation, einer betrieblichen Zusatzversorgung durch Entgeltumwandlung, teilzunehmen.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

salary index scale west, as of 01/01/2009

Bundesbesoldungstabelle West, Stand 01.01.2009

©2011 Rau et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

As well as pensions and vested claims known at the balance sheet date, this method also accounts for salary and pension increases expected in the future.

Dieses Verfahren berücksichtigt neben den am Bilanzstichtag bekannten Renten und Anwartschaften auch zukünftig zu erwartende Gehalts- und Rentensteigerungen.

http://www.mvv-investor.de/ 2/17/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/17/2012

Dr.-lng. Pawlakowitsch continued to receive his fixed salary according to his employment contract after leaving the Executive Board on November 19, 2010.

Flerr Dr.-Ing. Pawlakowitsch hat nach seinem Ausscheiden aus dem Vorstand am 19. November 2010 weiter seine fixen Bezügen aus seinem Dienstvertrag erhalten.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Payment of the pension commences on the day following the date of their last salary payment. Pensions are paid to newly appointed Executive Board members from the age of 55 onwards at the earliest.

Die Zahlung beginnt an dem Tag, der auf den Ta g der letzten Gehaltszahlung folgt. Für neu bestellte Vorstände beginnt die Zahlung frühestens ab dem 55. Lebensjahr.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

The Code also implements the deductible element payable by members of the Managing Board on D&O insurance of at least 10% of the loss up to a minimum of one and a half times the fixed annual salary, as also specified by the legislation.

Der Kodex übernimmt auch den vom Gesetzgeber vorgegebenen Selbstbehalt von Vorstandsmitgliedern bei D&O-Versicherungen von mindestens 10 Prozent des Schadens bis mindestens zur Höhe von eineinhalb Jahresfestgehältern.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

This appropriation is intended to cover payments to be made by the institution for the benefit of temporary staff, in order to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin (16.50% of basic salary).

Veranschlagt sind die Zahlungen, die das Amt für Bedienstete auf Zeit zur Bildung oder Aufrechterhaltung ihrer Versorgungsansprüche im Herkunftsland zu leisten hat (16,50% des Grundgehalts).

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

The pension amounts to 30 percent of the most recent fixed salary paid and rises by five percentage points per reappointment period to a maximum of 50 percent.

Das Ruhegeld beträgt 30 Prozent des zuletzt gezahlten Fixgehalts und erhöht sich um fünf Prozentpunkte pro Wiederbestellungsperiode auf maximal 50 Prozent

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

Such explanation may be in the form of information about the adequacy of the planned future funding and of the funding policy based on salary projections.

Eine derartige Erläuterung kann in Form von Informationen über die Angemessenheit der geplanten zukünftigen Fondsfinanzierung und der Finanzierungspolitik auf Grund der Gehaltsprojektionen erfolgen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

for the purpose of paragraph 67(b), salary increases do not lead to further benefits, even though the amount of the benefits is dependent on final salary;

begründen Gehaltserhöhungen in Bezug auf Paragraph 67(b) keine zusätzliche Leistung an Arbeitnehmer, obwohl sich die Leistungshöhe am Endgehalt bemisst;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The base for the special levy shall be the basic salary used to calculate remuneration, minus:

Die Bemessungsgrundlage für die Sonderabgabe entspricht dem Grundgehalt in der bei der Berechnung der Dienstbezüge zugrunde gelegten Besoldungsgruppe, abzüglich

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The pension plan for employees of the MVV Energie Group has largely been arranged in line with collective wage and salary agreements specific to the respective companies.

Die Altersversorgung für die Mitarbeiter der MW Energie Gruppe ist unternehmensspezifisch weitgehend tarifvertraglich geregelt.

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

'In addition to this, you will receive a salary of three thousand dollars per annum, and your position as president of the group will give you complete day-to-day control of the hotels.

Zusätzlich erhalten Sie ein Gehalt von dreihunderttausend Dollar pro Jahr, und Ihre Stellung als Präsident der Gruppe gibt Ihnen die absolute Kontrolle über die Hotels.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

To handle our private clients' payments transactions we maintain 836,000 personal accounts- mainly wage, salary, and pension accounts.

Für den Zahlungsverkehr unserer Privatkunden führen wir 836 000 Private Commerzbank-Konten; überwiegend handelt es sich um Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonten.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012