The profession-specific learning outcomes in the seven roles focus on professional practice: expert in..., communicator, collaborator, manager, health advocate, scholar, and professional.

Die berufsspezifischen Kompetenzen in den sieben Rollen fokussieren auf die Berufsausübung: Experte in..., Kommunikator, Teamworker, Manager, Health Advocate, Lernender/Lehrender, Professionsangehöriger.

©2011 Sottas.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

However, at first he merely displayed his expertise, that of the scholar who chose as a hobby to teach history to the graduating class, although as Headmaster he was under no obligation to teach at all.

Aber zunächst kehrte er bloß den Kenner heraus, den Gelehrten, der aus Liebhaberei in der Abiturklasse den Unterricht in Geschichte gab, obwohl er, - als Rektor der Schule -, nicht verpflichtet war, zu unterrichten.

Andersch, Alfred / The Father of a MurdererAndersch, Alfred / Der Vater eines Mörders

Der Vater eines Mörders

Andersch, Alfred

© 1980 by Diogenes Verlag AG Zürich

The Father of a Murderer

Andersch, Alfred

© 1980 Diogenes Verlag AG Zurich

© 1994 Leila Vennewitz

These scholars have been pilloried in the media in recent weeks for supposedly having cozied up to Qaddafi.

Diese Wissenschaftler wurden in den letzten Wochen von den Medien an den Pranger gestellt, da sie angeblich auf Kuschelkurs mit Gaddafi gegangen seien.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

The NTZ-Colloquium with papers by guests (mostly from non-resident scholars) and the lecture series "Mitteldeutsche Physik-Combo" were very successful.

Unter den Veranstaltungsreihen sind das NTZ-Kolloquium mit Vorträgen von auswärtigen Gästen sowie die Vorlesungsreihe „Mitteldeutsche Physik Combo" besonders erfolgreich.

http://www.uni-leipzig.de 3/24/2010

The research unit assembles scholars working in grammatical theory, linguistic typology, and psycholinguistics, in order to investigate the core of grammar - viz., the relation between a verb and its argument(s).

Die Forschergruppe vereint Grammatiktheoretiker, Sprachtypologen und Psycholinguisten bei Untersuchungen zum Kern der Grammatik: der Beziehung von Verb und Argument.

http://www.uni-leipzig.de 3/24/2010

He recognized amongst them many young men, scholars of the singer's craft, who kept on quoting this or that saying of the great master.

Er erkannte unter ihnen viele junge Leute als Schüler des Gesanges, die hörten nicht auf, dieses, jenes, von dem berühmten Meister vorzubringen.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

It had been an intellectual and academic coup that none of his fellow scholars could match.

Es war ein intellektueller und akademischer Coup, dem seine Kollegen nichts entgegensetzen konnten.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Both the creators of critical theory and later scholars have been aware of the relationship.

Den beiden Urhebern der kritischen Theorie war diese Beziehung ebenso bewußt wie späteren Autoren.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

Learning how to spot such bubbles and deal with them before they infect entire economies will be a major challenge for the next generation of finance scholars.

Eine wichtige Herausforderung für die kommende Generation der Finanzfachleute wird darin bestehen zu lernen, wie man solche Aufblähungen erkennt und mit ihnen umgeht bevor sie ganze Volkswirtschaften infizieren.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012