By mastering his lines from the first rehearsal, the actor's mind is liberated from the constraint of searching for his words.

Wenn der Schauspieler seinen Text von der ersten Probe an beherrscht, hat er den Kopf frei und befindet sich nicht in der unangenehmen Lage, ständig nach seinen Worten suchen zu müssen.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© IOC, Lausanne Olympic Museum, 1st edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

Alternatively, help pages can be created which can be consulted prior to using the program or when searching for the answer to a question.

Als Alternative können Hilfeseiten gestaltet werden, die entweder vor der Benutzung des Angebots eingesehen werden oder bei entsprechenden Fragen nach einer Antwort durchsucht werden können.

©2011 Handzel et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

The company is also a partner in the FIRST-MM (www.first-mm.eu) project. Here the participants are searching for ways to provide essential information to mobile systems.

Das Unternehmen ist Projektpartner in FIRST-MM (www.first-mm.eu), wo erforscht wird, wie mobile Systeme mit notwendigen Informationen versorgt werden.

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

Today, anyone wanting to succeed in business cannot afford to make mistakes when searching for the correct automation solution and a consistent, speedy implementation.

Wer heute im Geschäft bestehen will, darf auf der Suche nach der richtigen Automatisierungslösung und der konsequenten schnellen Umsetzung keine Fehler machen.

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

He began to think back to when it had all begun, searching for a simple explanation.

Er versuchte zurückzudenken, wann alles begonnen hatte, um eine Erklärung zu finden.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Tunnel vision is what counts: Fly must not allow herself to be distracted when searching for people buried under rubble.

Tunnelblick zahlt: Bei der Suche nach Verschütteten darf sich Fly nicht ablenken lassen.

©2007 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2007 Deutsche Börse AG

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

Hyzenthlay was silent again and Bigwig realized with admiration that she was going over what he had said and searching for flaws.

Hyzenthlay schwieg wieder, und Bigwig merkte mit Bewunderung, daß sie überdachte, was er gesagt hatte, und nach Fehlern suchte.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

For number of days on ground in addition to days fished and searching also all other days while the vessel was on the ground should be included.

Die Angabe "Anzahl der Tage am Fangplatz" schließt neben den Fangtagen und den Suchtagen auch alle anderen Tage ein, an denen das Fahrzeug am Fangplatz war.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

As I have said, I went all over the town, in the most senseless manner, searching for her who ruled my thoughts and my whole being.

Wie gesagt, ich durchstrich unsinnigerweise ganz Berlin um sie, die meine Gedanken, mein ganzes Ich beherrschte, wiederzufinden.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

In searching the literature of education, you will find it said by some that children will learn best when they are interested in what they are learning.

Sieht man sich die pädagogische Literatur an, so wird man hier und da die Meinung finden, daß Kinder am besten lernen, wenn sie sich für das, was sie lernen sollen, interessieren.

Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

Postman, Neil

© by Neil Postman, 1985

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985

Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business

Postman, Neil

© Neil Postman, 1985

OX said, "In theory, Peter, they are searching for a common denominator among the beliefs of human beings."

»Sie suchen nach einem gemeinsamen Nenner der verschiedenen Glaubensrichtungen, Peter«, sagte OX.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

Classes that depend on comparison include the sorted collections, TreeSet and TreeMap, and the utility classes Collections and Arrays, which contain searching and sorting algorithms.

Dazu gehören auch sortierte Sammlungen, TreeSet und TreeMap sowie die Hilfsklassen Collections und Arrays, die Such- und Sortieralgorithmen enthalten.

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

He seemed to be searching for something more to say, but then repeated, "Yes, very nice.

Er schien noch mehr sagen zu wollen, wiederholte dann aber: »Ja, sehr hübsch.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

As far as Sarein could tell, searching out distractions — even pleasurable ones — was not in his nature.

Sarein glaubte, dass es nicht in seiner Natur lag, nach angenehmer Zerstreuung zu suchen.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Lufthansa is also constantly searching for ways to curb energy consumption on the ground.

Auch am Boden sucht Lufthansa beständig nach innovativen Wegen, ihren Energieverbrauch weiter zu senken.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012