Areas producing seeds and seedlings for sale, excluding cereals, rice, pulses, potatoes and oil seeds.

Flächen, auf denen Pflanzen zur Gewinnung von zum Verkauf bestimmtem Saat- oder Pflanzgut angebaut werden;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Including seeds for herbaceous oil-seed plants, excluding seeds and seedlings for fibre plants, hops, tobacco and other industrial crops.

Einschließlich Saatgut für Ölsaaten, ohne Saatgut für Textilpflanzen, Hopfen, Tabak und sonstige Handelsgewächse.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

D/19 Arable land seeds and seedlings (excluding cereals, pulses, potatoes and oil seed plants)

D/19 Sämereien und Pflanzgut auf dem Ackerland (ohne Getreide, Hülsenfrüchte, Kartoffeln und Ölsaaten)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

value of cultivations (limited to the value of fertilisers, soil improvers, seeds and seedlings used for the growing crop, excluding seedlings for permanent crops),

Wert der Kulturen (begrenzt auf den Wert der Düngemittel, Bodenverbesserer, Saat- und Pflanzgut für die laufenden Kulturen, ausgenommen Pflanzgut für Dauerkulturen);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

At least 70 % of the germinated clusters shall give single seedlings.

Aus mindestens 70 v. H. der gekeimten Knäuel entwickelt sich nur ein einziger Keimling.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

You reap the profits when we nurture our investments from seedlings to commercially proven products and processes, then sell them at commensurate valuations.

Sie profitieren, wenn wir reife Produkte oder Verfahren, in die wir investiert haben, als sie noch in den Kinderschuhen steckten, zu angemessenen Beträgen veräußern.

http://www.nanostart.de/ 4/5/2012

http://www.nanostart.de/ 4/5/2012