Examples from texts
Every few minutes, like clockwork, he grew self-conscious and clasped his hands to keep them motionless in front of him.Jeweils nach einigen Minuten geriet er in Verlegenheit, faltete die Hände und versuchte, sie nicht mehr zu bewegen.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
Given the multivalent nature of Nietzsche, Hartle argued, National Socialists had to engage in a self-conscious sifting out of "fruitful" Nietzschean ideas from less acceptable ones.Angesichts der vielfältigen Aspekte im Werk Nietzsches, so argumentierte Härtle, mußten die Nationalsozialisten sich darauf einlassen, selbstbewußt dessen »fruchtbare« Ideen von den weniger akzeptablen zu trennen.Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die DeutschenNietzsche und die DeutschenAschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartThe Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!