about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

A license with this serial number cannot be deactivated automatically.
Unter dieser Seriennummer gibt es keine Lizenz, die automatisch deaktiviert werden kann.
ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help
BYY FineReader Help
ABBYY FineReader Hel
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Hilfe
ABBYY FineReader Hilf
© 2008 ABBYY
If you are connecting to the SERIAL TO HOST port, use a serial cable to connect the Printer or Modem port on your computer.
Wenn Sie den SERIAL TO HOST-Anschluss verwenden möchten, müssen Sie diesen mit dem Druckeroder Modem-Port des Rechners verbinden.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
in their title the word "Regulation", followed by a serial number, the date of their adoption and an indication of their subject matter;
in der Überschrift die Bezeichnung ,Verordnung', eine Ordnungsnummer, den Zeitpunkt der Annahme und die Bezeichnung des Gegenstands;
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
the serial number of the previous version is for ABBYY FineReader 9.0 or later
die Seriennummer der früheren Version für ABBYY FineReader 9.0 oder höher verwendet werden kann,
ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help
BYY FineReader Help
ABBYY FineReader Hel
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Hilfe
ABBYY FineReader Hilf
© 2008 ABBYY
"Council Common Position", a serial number (year/number/CFSP), the date of adoption and the subject matter.
die Bezeichnung "Gemeinsamer Standpunkt des Rates", eine Ordnungsnummer (Jahr/Nummer/GASP), den Zeitpunkt der Annahme und die Bezeichnung des Gegenstands.
You may have typed an invalid serial number.
Möglicherweise haben Sie eine ungültige Seriennummer eingegeben.
ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help
BYY FineReader Help
ABBYY FineReader Hel
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Hilfe
ABBYY FineReader Hilf
© 2008 ABBYY
Please check the serial number and retry later or try a different activation method.
Überprüfen Sie die Seriennummer, und versuchen Sie es später erneut, oder wählen Sie eine andere Aktivierungsmethode.
ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help
BYY FineReader Help
ABBYY FineReader Hel
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Hilfe
ABBYY FineReader Hilf
© 2008 ABBYY
You need to phone the nearest ABBYY office or partner and communicate the Installation ID and serial number to the operator.
Wenden Sie sich an die nächstgelegene ABBYY-Vertretung oder einen ABBYY-Partner und geben Sie die Installations-ID und Seriennummer an.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
On the screen, the serial number and function version of intelligent function modules can also be checked.
Die Produktinformationsliste enthält auch die Seriennummern und Versionen der Sondermodule.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
sensorSerialNumber is the extended serial number of the motion sensor (includes part number and manufacturer code).
sensorSerialNumber - erweiterte Seriennummer des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers (umfasst Teilnummer und Herstellercode).
The statuses of all the licenses related to the same serial number will be recovered simultaneously.
Die Wiederherstellung der Status aller mit derselben Seriennummer in Verbindung stehenden Lizenzen erfolgt zeitgleich.
ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help
BYY FineReader Help
ABBYY FineReader Hel
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Hilfe
ABBYY FineReader Hilf
© 2008 ABBYY
You can find the serial number of the tablet PC in the battery bay of the tablet PC.
Sie finden die Seriennummer des Tablet PCs in dessen Akkuschacht.
© 2012 Motion Computing, Inc.
© 2011 Motion Computing, Inc.
© 2012 Motion Computing, Inc.
© 2011 Motion Computing, Inc.
Each export certificate shall bear a pre-printed serial number; in the upper section it shall also bear a certificate number.
Jede Ausfuhrbescheinigung trägt eine vorgedruckte fortlaufende Nummer und außerdem im oberen Feld eine Bescheinigungsnummer.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
This tariff quota shall bear the serial number 09.4097.
Dieses Zollkontingent trägt die Ordnungsnummer 09.4097.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
This section shows how to configure: communication parameters print parameters for those terminals equipped with an RS-232 serial port.
Druckerparameter für Terminals, die mit einer seriellen RS-232 Schnittstelle ausgestattet sind.
© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1998 Rockwell International Corporation
© 2012 Rockwell Automation, Inc.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

serial killer
Serienmörder
bit-serial
bitseriell
byte-serial
byteseriell
file serial number
Dateiarchivnummer
volume serial number
Datenträgerarchivnummer
serial number
Fabriknummer
serial number
Fertigungsnummer
parallel-to-serial converter
Parallel-Serien-Umsetzer
serial correlation
Reihenkorrelation
serial access
sequentieller Zugriff
serial data transfer
serielle Datenübertragung
serial access
serieller Zugriff
serial device
serielles Gerät
serial operation
Serienbetrieb
serial-to-parallel converter
Serien-Parallel-Umsetzer

Word forms

serial

noun
SingularPlural
Common caseserialserials
Possessive caseserial'sserials'