Examples from texts
Without these conditions, the indicator type approach can give a good estimate of the future development, although it excludes exports, imports and off-setting effects from consideration.Ohne diese Voraussetzungen, vermitteln die abgeleiteten Kennzahlen eine gute Abschätzung der zukünftigen Entwicklung, obwohl sie Exporte, Importe und ausgleichende Effekte nicht in die Überlegungen einbezieht.http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011
In/out time setting is incorrect.Der IN/OUT-Wert stimmt nicht.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
On the other hand, it felt there was no need for the programme to include support for the setting up and strengthening of networks at local, regional and national level.Ferner war er der Ansicht, daß im Rahmen dieses Programms die Unterstützung der Einrichtung und des Ausbaus von Netzen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene nicht erfaßt zu werden braucht.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011
The pacemaker monitors each nonrefractory sensed event (AS or VS) by measuring the ratio of the peak amplitude of the P or R wave to the Sensitivity setting.Der Schrittmacher überwacht jedes nichtrefraktär wahrgenommene Ereignis (AS oder VS) durch Messung des Verhältnisses zwischen Maximalamplitude von P-Welle oder R-Zacke und Empfindlichkeitseinstellung.© Medtronic, Inc. 2002http://medtronic.com 12.11.2010© Medtronic, Inc. 2001http://medtronic.com 12.11.2010
The nominal setting for the ADL Response parameter is “3.”Die nominale Einstellung für den Parameter „ADL-Anpassungsreaktion“ ist „3“.© 2010 Medtronic, Inc.http://medtronic.com 08.11.2010© 2010 Medtronic, Inc.http://medtronic.com 08.11.2010
Cooperation between producers and the authorities is vital for setting up early warning and monitoring networks.In diesem Zusammenhang ist die Zusammenarbeit zwischen Produzenten und Behörden für die Einrichtung von Alarm- und Kontrollnetzen unabdingbar.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011
Select this setting to enable bypassing DB2 using an external switch.Wählen Sie diese Einstellung, um mit einem externen Tasterden DB2 in den Bypass-Modus zu schalten.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
After successfully setting up a joint credit line for South Korea with International Finance Corporation, the World Bank subsidiary, we are now planning to provide similar facilities to other Asian countries in the future.Nachdem wir mit der Weltbanktochter „International Finance Corporation" eine gemeinsame Kreditlinie für Südkorea erfolgreich eingerichtet haben, planen wir, zukünftig auch anderen asiatischen Staaten ähnliche Fazilitäten zur Verfügung zu stellen.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012
In order to protect your speaker system, be sure to turn down the power amp output before changing the word clock setting.Um Ihr Lautsprechersystem zu schützen, regeln Sie die Leistungsverstärker herunter, bevor Sie die Wordclock- Einstellung ändern.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
amending Decision 95/539/EC setting up a Committee of experts on the transit of natural gas through gridszur Änderung des Beschlusses 95/539/EG über die Einsetzung eines Sachverständigengremiums für den Erdgastransit über große Netze© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.05.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.05.2011
If you select a setting other than CASCADE OUT, the same signals will be output both to the corresponding slots and to the CASCADE OUT connector.Wenn Sie eine andere Einstellung als CASCADE OUT wählen, werden an den entsprechenden Slots und an der Buchse CASCADE OUT die gleichen Signale ausgegeben.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If this button is on, a confirmation message will appear when you execute the Mix Minus setting (hold down the [SEL] key of an input channel and press the [SEL] key of a MIX channel) from the panel.Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, wird eine Bestätigungsaufforderung angezeigt, wenn Sie die Mix- Minus-Einstellung auf dem Bedienfeld ausführen (Drücken der [SEL]-Taste eines MIX-Kanals bei gedrückter [SEL]-Taste eines Eingangskanals).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
This setting is automatically selected whenever the power is turned ON.Diese Einstellung wird beim Einschalten des Keyboards automatisch gewählt.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If grilling for more than 15 minutes, turn the temperature knob to the low setting.Bei Verwendung des Grills bei Garzeiten über 15 Minuten Temperaturwähler auf niedrige Grilltemperatur einstellen.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
He determined to seek it, and the setting for his bridge, back in Europe.Er entschloss sich, dieses sowie den Ort der Konstruktion in Europa zu suchen.Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© Christopher Hitchens 2006© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, MunchenThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© 2006 by Christopher Hitchens© 1968 by Dwarf Music.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
price setting
Preisfestsetzung
square-setting
Abbau mit Rahmenzimmerung
setting accelerator
Abbindebeschleuniger
setting speed
Abbindegeschwindigkeit
setting retarder
Abbindeverzögerer
setting time
Abbindezeit
hook setting machine
Agraffenmaschine
hook setting machine
Agraffensetzmaschine
setting angle
Anstellwinkel
cycle setting
Arbeitsgangvoreinstellung
bias setting
Arbeitspunkt
setting density
Besatzdichte
aperture setting
Blendeneinstellung
setting range
Einstellbereich
setting error
Einstellfehler
Word forms
set
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | set |
Imperative | set |
Present Participle (Participle I) | setting |
Past Participle (Participle II) | set |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I set | we set |
you set | you set |
he/she/it sets | they set |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am setting | we are setting |
you are setting | you are setting |
he/she/it is setting | they are setting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have set | we have set |
you have set | you have set |
he/she/it has set | they have set |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been setting | we have been setting |
you have been setting | you have been setting |
he/she/it has been setting | they have been setting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I set | we set |
you set | you set |
he/she/it set | they set |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was setting | we were setting |
you were setting | you were setting |
he/she/it was setting | they were setting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had set | we had set |
you had set | you had set |
he/she/it had set | they had set |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been setting | we had been setting |
you had been setting | you had been setting |
he/she/it had been setting | they had been setting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will set | we shall/will set |
you will set | you will set |
he/she/it will set | they will set |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be setting | we shall/will be setting |
you will be setting | you will be setting |
he/she/it will be setting | they will be setting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have set | we shall/will have set |
you will have set | you will have set |
he/she/it will have set | they will have set |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been setting | we shall/will have been setting |
you will have been setting | you will have been setting |
he/she/it will have been setting | they will have been setting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would set | we should/would set |
you would set | you would set |
he/she/it would set | they would set |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be setting | we should/would be setting |
you would be setting | you would be setting |
he/she/it would be setting | they would be setting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have set | we should/would have set |
you would have set | you would have set |
he/she/it would have set | they would have set |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been setting | we should/would have been setting |
you would have been setting | you would have been setting |
he/she/it would have been setting | they would have been setting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am set | we are set |
you are set | you are set |
he/she/it is set | they are set |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being set | we are being set |
you are being set | you are being set |
he/she/it is being set | they are being set |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been set | we have been set |
you have been set | you have been set |
he/she/it has been set | they have been set |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was set | we were set |
you were set | you were set |
he/she/it was set | they were set |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being set | we were being set |
you were being set | you were being set |
he/she/it was being set | they were being set |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been set | we had been set |
you had been set | you had been set |
he/she/it had been set | they had been set |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be set | we shall/will be set |
you will be set | you will be set |
he/she/it will be set | they will be set |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been set | we shall/will have been set |
you will have been set | you will have been set |
he/she/it will have been set | they will have been set |
setting
noun
Singular | Plural | |
Common case | setting | settings |
Possessive case | setting's | settings' |