Other complementary feedingstuffs for cattle, sheep and goats

Andere Ergänzungsfuttermittel für Rinder, Schafe und Ziegen

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.

In die Begriffsbestimmung wird mindestens das Kriterium einbezogen, dass Weideland Grünland ist, das gemäß der örtlichen Landwirtschaftspraxis als Weide für Rinder und/oder Schafe anerkannt ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Other meat of sheep, frozen:

anderes Fleisch von Schafen, gefroren:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

"I think you're one of the weaker sheep yourself," Louie decided silently.

Ich glaub, du bist selber eins davon, dachte Louie.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats.

zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Erzeugnissen aus Fleisch von Rindern, Schweinen, Equiden, Schafen und Ziegen zulassen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.12.2010

sheep pox or goat pox,

Schaf- und Ziegenpocken,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

measures to improve sheep and goat farming;

Maßnahmen zur besseren Ausrichtung der Zucht,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

Ovine or caprine animals may not be introduced into an ovine or caprine holding from which sheep or goats are exported to officially brucellosis-free holdings unless they either:

In einem Schaf- oder Ziegenhaltungsbetrieb, aus dem Tiere nach amtlich brucellosefreien Betrieben ausgeführt werden, dürfen nur Schafe oder Ziegen aufgenommen werden, die folgende Bedingungen erfüllen:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

He made a clipping gesture, as if shearing an invisible sheep.

Er machte eine Handbewegung, als würde er ein unsichtbares Schaf scheren.

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah

Der dunkle Turm 6: Susannah

King, Stephen

© 2003 by Stephen King

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

pathogenesis of BSE in sheep, across a range of European genotypes,

Pathogenese von BSE in Schafen verschiedener europaischer Genotypen;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

This has implications regarding, for example, financial compensation in the case of the death of sheep.

Dies hat beispielweise Auswirkungen auf die finanzielle Entschädigung beim Tod der Schafe.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

Other meat of sheep, fresh or chilled:

anderes Fleisch von Schafen, frisch oder gekühlt:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

Edible offal of sheep and goats, salted, in brine, dried or smoked

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen oder Ziegen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

The sample size for countries with a small sheep population should be adjusted to take account of the practicalities of numbers of eligible animals available for testing.

In Ländern mit einer kleinen Schafpopulation sollte der Probenumfang an die Anzahl der für eine Probenahme verfügbaren und in Frage kommenden Tiere angepaßt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

----- Exclusively of buffalo or sheep milk

----- ausschließlich aus Büffel- oder Schafmilch

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011