Examples from texts
Had Falkayn gotten the weapon, he could have slain the others without dooming himself.Hätte Falkayn die Waffe an sich genommen, so wäre es ihm möglich gewesen, die anderen zu töten, ohne selbst in Gefahr zu geraten.Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die SatansweltDie SatansweltAnderson, Poul© 1969 by Poul AndersonSatan's WorldAnderson, Poul© 1968 by Conde Nast Publications Inc.© 1969 by Poul Anderson
One thing, and one alone, will bring your brother back to life—but it is a terrible deed. Let Armilla be slain at the statue's side, by this dagger; and when the cold marble is besprinkled with her heart's blood, it will warm into life.Dem Bruder gibt nur eine Tat das Leben wieder, aber diese Tat ist gräßlich. Durch diesen Dolch sterbe Armilla an der Seite der Statue, und im Leben erglüht der kalte Marmor, von ihrem Blut bespritzt.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Some kind of vehicle, a boxy military kind of thing, slewed around in the dirt.Ein Fahrzeug, ein kastenförmiges Militärvehikel, stob durch den Staub.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
Police said they have not determined a motive for Crowder's slaying.Der Polizei zufolge konnte noch kein Motiv für die Ermordung von Crowder gefunden werden.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
She didn't reply and I froze, thinking maybe she recognized the name from the TV or a newspaper as the agent slain in LA., but then I heard her begin tapping on a keyboard.Sie reagierte nicht, und ich erstarrte. Womöglich kannte sie den Namen aus dem Fernsehen oder aus den Zeitungen und wußte, daß Thorson tot war! Aber dann hörte ich, wie sie auf einer Tastatur zu tippen begann.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Millo comes, he sees his brother alive, and his bride lying slain.Millo kommt - er sieht den Bruder belebt, aber die Geliebte tot daliegend.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
The last in that part of the world had been slain by another king, one who was later murdered."Der Letzte seiner Art war bereits von einem anderen König getötet worden, einem, der später ermordet wurde.«King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
But he had already slain Pery'h...Aber er hatte bereits Pery'h ermordet.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
The warliner careened out of control, finally crashing, scraping, and slewing across the plain.Das Schiff schlug auf, kratzte und rutschte über die Ebene.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
slewing crane
Drehkran
slewing gear
Drehwerk
ball-bearing slewing ring
Kugeldrehverbindung
slewing ball ring
Kugeldrehverbindung
wall-mounted slewing crane
Wanddrehkran
loom slay
Webelade
loom slay
Weblade
slay sole
Webladenbahnträger
slewing unit
Schwenkeinheit
slewing crane
Schwenkkran
slewing mechanism
Schwenkvorrichtung
Word forms
slay
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | slew |
| Imperative | slay |
| Present Participle (Participle I) | slaying |
| Past Participle (Participle II) | slain |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I slay | we slay |
| you slay | you slay |
| he/she/it slays | they slay |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am slaying | we are slaying |
| you are slaying | you are slaying |
| he/she/it is slaying | they are slaying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have slain | we have slain |
| you have slain | you have slain |
| he/she/it has slain | they have slain |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been slaying | we have been slaying |
| you have been slaying | you have been slaying |
| he/she/it has been slaying | they have been slaying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I slew | we slew |
| you slew | you slew |
| he/she/it slew | they slew |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was slaying | we were slaying |
| you were slaying | you were slaying |
| he/she/it was slaying | they were slaying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had slain | we had slain |
| you had slain | you had slain |
| he/she/it had slain | they had slain |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been slaying | we had been slaying |
| you had been slaying | you had been slaying |
| he/she/it had been slaying | they had been slaying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will slay | we shall/will slay |
| you will slay | you will slay |
| he/she/it will slay | they will slay |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be slaying | we shall/will be slaying |
| you will be slaying | you will be slaying |
| he/she/it will be slaying | they will be slaying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have slain | we shall/will have slain |
| you will have slain | you will have slain |
| he/she/it will have slain | they will have slain |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been slaying | we shall/will have been slaying |
| you will have been slaying | you will have been slaying |
| he/she/it will have been slaying | they will have been slaying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would slay | we should/would slay |
| you would slay | you would slay |
| he/she/it would slay | they would slay |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be slaying | we should/would be slaying |
| you would be slaying | you would be slaying |
| he/she/it would be slaying | they would be slaying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have slain | we should/would have slain |
| you would have slain | you would have slain |
| he/she/it would have slain | they would have slain |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been slaying | we should/would have been slaying |
| you would have been slaying | you would have been slaying |
| he/she/it would have been slaying | they would have been slaying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am slain | we are slain |
| you are slain | you are slain |
| he/she/it is slain | they are slain |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being slain | we are being slain |
| you are being slain | you are being slain |
| he/she/it is being slain | they are being slain |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been slain | we have been slain |
| you have been slain | you have been slain |
| he/she/it has been slain | they have been slain |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was slain | we were slain |
| you were slain | you were slain |
| he/she/it was slain | they were slain |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being slain | we were being slain |
| you were being slain | you were being slain |
| he/she/it was being slain | they were being slain |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been slain | we had been slain |
| you had been slain | you had been slain |
| he/she/it had been slain | they had been slain |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be slain | we shall/will be slain |
| you will be slain | you will be slain |
| he/she/it will be slain | they will be slain |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been slain | we shall/will have been slain |
| you will have been slain | you will have been slain |
| he/she/it will have been slain | they will have been slain |
slew
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | slew | slews |
| Possessive case | slew's | slews' |
slew
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | slewed |
| Imperative | slew |
| Present Participle (Participle I) | slewing |
| Past Participle (Participle II) | slewed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I slew | we slew |
| you slew | you slew |
| he/she/it slews | they slew |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am slewing | we are slewing |
| you are slewing | you are slewing |
| he/she/it is slewing | they are slewing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have slewed | we have slewed |
| you have slewed | you have slewed |
| he/she/it has slewed | they have slewed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been slewing | we have been slewing |
| you have been slewing | you have been slewing |
| he/she/it has been slewing | they have been slewing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I slewed | we slewed |
| you slewed | you slewed |
| he/she/it slewed | they slewed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was slewing | we were slewing |
| you were slewing | you were slewing |
| he/she/it was slewing | they were slewing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had slewed | we had slewed |
| you had slewed | you had slewed |
| he/she/it had slewed | they had slewed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been slewing | we had been slewing |
| you had been slewing | you had been slewing |
| he/she/it had been slewing | they had been slewing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will slew | we shall/will slew |
| you will slew | you will slew |
| he/she/it will slew | they will slew |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be slewing | we shall/will be slewing |
| you will be slewing | you will be slewing |
| he/she/it will be slewing | they will be slewing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have slewed | we shall/will have slewed |
| you will have slewed | you will have slewed |
| he/she/it will have slewed | they will have slewed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been slewing | we shall/will have been slewing |
| you will have been slewing | you will have been slewing |
| he/she/it will have been slewing | they will have been slewing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would slew | we should/would slew |
| you would slew | you would slew |
| he/she/it would slew | they would slew |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be slewing | we should/would be slewing |
| you would be slewing | you would be slewing |
| he/she/it would be slewing | they would be slewing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have slewed | we should/would have slewed |
| you would have slewed | you would have slewed |
| he/she/it would have slewed | they would have slewed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been slewing | we should/would have been slewing |
| you would have been slewing | you would have been slewing |
| he/she/it would have been slewing | they would have been slewing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am slewed | we are slewed |
| you are slewed | you are slewed |
| he/she/it is slewed | they are slewed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being slewed | we are being slewed |
| you are being slewed | you are being slewed |
| he/she/it is being slewed | they are being slewed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been slewed | we have been slewed |
| you have been slewed | you have been slewed |
| he/she/it has been slewed | they have been slewed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was slewed | we were slewed |
| you were slewed | you were slewed |
| he/she/it was slewed | they were slewed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being slewed | we were being slewed |
| you were being slewed | you were being slewed |
| he/she/it was being slewed | they were being slewed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been slewed | we had been slewed |
| you had been slewed | you had been slewed |
| he/she/it had been slewed | they had been slewed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be slewed | we shall/will be slewed |
| you will be slewed | you will be slewed |
| he/she/it will be slewed | they will be slewed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been slewed | we shall/will have been slewed |
| you will have been slewed | you will have been slewed |
| he/she/it will have been slewed | they will have been slewed |