After successful fertilization with her partner's sperm and uncomplicated implantation, the early pregnancy took a normal course up to week 16.

Nach gelungener Befruchtung mittels Sperma des Lebenspartners und unkomplizierter Implantation verlief die Frühschwangerschaft bis zur 16.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

Other studies revealed changes in sperm parameters (motility and morphology) consistent with an observed reduction in fertility.

Andere Studien zeigten Veränderungen von Spermienparametern (Motilität und Morphologie), die mit einer beobachteten Verringerung der Fertilität in Einklang stehen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 24.01.2011

The search strategy consisted of search terms related to intracytoplasmic sperm injection, in vitro fertilization, and major malformations.

Die Recherchestrategie enthielt Suchbegriffe zur intrazytoplasmatischen Spermieninjektion oder In-vitro-Fertilisation und zu großen Fehlbildungen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Zidovudine has not been shown to affect the number of sperm, sperm morphology and motility in man.

Es hat sich gezeigt, dass Zidovudin die Anzahl der Spermien, die Morphologie der Spermien und deren Beweglichkeit beim Mann nicht beeinflusst.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

date on which the sperm cells are used.

Datum der Verwendung der Samenzellen.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

Furthermore , multiple pregnancies and characteristics of the patients undergoing fertility treatment ( e. g. age of the female , sperm characteristics ) may be associated with an increased risk of congenital abnormalities .

Weiterhin können Mehrlingsschwangerschaften und besondere Merkmale der Patienten , die sich einer Fertilitätsbehandlung unterziehen ( z. B. Alter der Frau , Spermienqualität ) , das Risiko für angeborene Missbildungen erhöhen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

In the study in men GONAL-f was effective in stimulating sperm production: 63 % of patients achieved sperm counts above 1.5 million/ ml.

In der Studie bei Männern regte GONAL-f wirksam die Spermienproduktion an: 63 % der Patienten erreichten eine Spermienzahl über 1,5 Millionen/ml.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.12.2010

In reproduction toxicity studies in animals, decreased fertility and partly reversible reductions in sperm counts were reported in male rats.

In Tierstudien zur Reproduktionstoxikologie wurde bei männlichen Ratten über eine verminderte Fertilität und eine teilweise reversible Reduktion der Spermienzahl berichtet.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 05.01.2011

Notification of the sperm donor

Benachrichtigung des Samenspenders

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

In men zidovudine has not been shown to affect sperm count, morphology or motility.

Bei Männern wird die Zahl der Spermien, ihre Morphologie und Motilität durch Zidovudin nicht beeinträchtigt.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 03.12.2010