The euro, US dollar, pound sterling and Japanese yen are the major core currencies for KfW's funding.

Der Euro, der US-Dollar, das britische Pfund und der japanische Yen bilden die wichtigsten Kernwährungen der KfW-Refinanzierung.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

The pound sterling can thus be seen to be gaining in importance as an international reserve currency.

Hier ist eine wachsende Rolle des GBP als internationale Reservewährung zu verzeichnen.

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

The pound sterling and Chinese renminbi were virtually unchanged against the euro as of the reporting date, although they both lost 2 per cent on average.

Das Britische Pfund und der Chinesische Renminbi blieben zum Stichtag gegenüber dem Euro nahezu unverändert, während sie im Durchschnitt beide um 2 Prozent abwerteten.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012

The lack of success of Britain's more recent economic policy coupled with falling oil prices brought sterling down from its peak of early 1981.

Das Pfund Sterling, das zum Jahresbeginn 1981 einen neuen Gipfel erreicht hatte, fiel im Zuge der gedrückten Erdölpreise, aber auch wegen ausbleibender Erfolge der neuen britischen Wirtschaftspolitik, wieder zurück.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

KfW raises 90% of the capital market funds for its refinancing in euros, US dollars, pounds sterling and Japanese yen.

90% ihrer Kapitalmarktmittel zur Refinanzierung nimmt die KfW in Euro, US-Dollar, britischen Pfund und japanischen Yen auf.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

The unsatisfactory profit situation may be attributed both to the progressive narrowing of spreads in the Euro- credit business and, even more, to the high interest applying to the three main currencies- the D-mark, the US dollar, and sterling.

Die unbefriedigende Ertragslage ist neben dem fortschreitenden Margenverfall im Eurokreditgeschäft vor allem auf das hohe Zinsniveau der drei Hauptwährungen - D-Mark, US-Dollar und £-Sterling - zurückzuführen.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

Euro exchange rates for pound sterling and the Chinese renminbi remained virtually unchanged, while the Japanese yen recorded average appreciation of around 5 per cent.

Das Britische Pfund und der Chinesische Renminbi blieben nahezu unverändert gegenüber dem Euro, während der Japanische Yen im Durchschnitt um rund 5 Prozent aufwertete.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012