Examples from texts
Premix for medicated feeding stuff Doxyprex is presented as yellow granules.Vormischung zur Futterherstellung von arzneimittelhaltigem Futter.© OPUS 2010
Hillbilly stuff.»Hillbilly-Kram.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
So what happens when you buy stuff at the duty-free shop for very slightly less than you would in the high street?Was passiert also, wenn man im Duty-Free-Shop irgendwas ein bißchen billiger einkauft, als es im Kaufhaus wäre?Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
Aivlosin is available as a premix for medicated feeding stuff and as an oral powder for pigs, and as granules for use in drinking water for chickens.Aivlosin ist erhältlich als Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Futtermitteln, und zwar als Pulver zur oralen Verabreichung für Schweine sowie als Granulat zur Verwendung im Trinkwasser für Hühner.© OPUS 2010
Otherwise, he wouldn’t suggest this stuff about pretending to be a cop.Sonst hätte er nicht vorgeschlagen, dass Danny sich als Cop ausgab.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
Stupid stuff and nonsense!' cried Godpapa Drosselmeier. " But, as he spoke, there came such a tremendous bang and shock that Marie fell from her chair insensible.»Hei, hei -toller Schnack. Aber in dem Augenblick geschah auch ein solcher Knall und Ruck, daß Marie ohnmächtig vom Stuhle sank.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
We have built the room we’re in, and we’ve built all sorts of complex stuff like computers and so on, but we’ve also constructed all kinds of fictitious entities that are enormously powerful.Wir haben den Saal gebaut, in dem wir jetzt sitzen, und wir haben alle möglichen komplexen Dinge gebaut, beispielsweise Computer und so weiter, aber wir haben auch alle möglichen fiktiven Gebilde geschaffen, die ungeheuer wirkungsvoll sind.Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
Try to harden that black stuff."Versuchen Sie, die schwarze Masse wieder zu erhärten!“White, James / SpacebirdWhite, James / RaumvogelRaumvogelWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.SpacebirdWhite, James© 2002 by the Estate of James White© 1980 by James White
"If you're less than a size twelve, we can stuff em with newspaper.»Wenn Sie weniger als Größe sechsundvierzig haben, können wir sie mit Zeitungspapier ausstopfen.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Though there wasn't, of course, much danger of anyone being foolhardy enough to try wise stuff on a Linkhorn—Doch bestand ja wenig Gefahr, daß jemand so lebensmüde sein würde, einen Linkhorn übertölpeln zu wollen.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
The trees and iron railings were hung with tatters of the same stuff.Die Bäume und Eisengeländer waren mit Fetzen vom gleichen Zeug behangen.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
But that's just seedcorn stuff.Aber das wäre bloßes Beiwerk.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
" Felix, however, did not endure this very long ; he jumped up, and cried, " Don't bother me with your stupid nonsense, Mr. Ink; I must be off to the woods! Go and get hold of Cousin Pumpbreeks; that's the sort of stuff for him.Felix hielt das aber nicht lange aus, er sprang auf und rief: »Laß mich los mit deinem dummen Zeuge, Herr Magister Tinte, fort will ich in den Wald - such dir den Vetter Pumphose, das ist was für den!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
They raise marijuana and sell it to make money to buy stuff.”Sie bauen Hanf an und verkaufen Marihuana, damit sie Geld zum täglichen Leben haben."Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
What you're doing here will become the stuff of legend," Davlin said.»Was Sie hier machen, hat das Zeug für eine Legende.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
rag stuff
Lumpenhalbstoff
be made of stern stuff
aus hartem Holz geschnitzt sein
dye stuff
Farbstoff
feeding stuff
Futtermittel
rough stuff
Gewalttätigkeit
green stuff
Grünzeug
be hot stuff on the dance floor
kesse Sohle aufs Parkett legen
kids' stuff
Kinderkram
pretty-pretty stuff
Klein-Klein
sweet stuff
süßes Zeug
doctor's stuff
Medizin
filter stuff
Filtermasse
rough stuff
Rohheiten
thick stuff
Kimmweger
usual stuff
Übliche
Word forms
stuff
noun, singular
| Singular | |
| Common case | stuff |
| Possessive case | *stuff's |
stuff
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | stuffed |
| Imperative | stuff |
| Present Participle (Participle I) | stuffing |
| Past Participle (Participle II) | stuffed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stuff | we stuff |
| you stuff | you stuff |
| he/she/it stuffs | they stuff |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am stuffing | we are stuffing |
| you are stuffing | you are stuffing |
| he/she/it is stuffing | they are stuffing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have stuffed | we have stuffed |
| you have stuffed | you have stuffed |
| he/she/it has stuffed | they have stuffed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been stuffing | we have been stuffing |
| you have been stuffing | you have been stuffing |
| he/she/it has been stuffing | they have been stuffing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stuffed | we stuffed |
| you stuffed | you stuffed |
| he/she/it stuffed | they stuffed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was stuffing | we were stuffing |
| you were stuffing | you were stuffing |
| he/she/it was stuffing | they were stuffing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had stuffed | we had stuffed |
| you had stuffed | you had stuffed |
| he/she/it had stuffed | they had stuffed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been stuffing | we had been stuffing |
| you had been stuffing | you had been stuffing |
| he/she/it had been stuffing | they had been stuffing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will stuff | we shall/will stuff |
| you will stuff | you will stuff |
| he/she/it will stuff | they will stuff |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stuffing | we shall/will be stuffing |
| you will be stuffing | you will be stuffing |
| he/she/it will be stuffing | they will be stuffing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have stuffed | we shall/will have stuffed |
| you will have stuffed | you will have stuffed |
| he/she/it will have stuffed | they will have stuffed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stuffing | we shall/will have been stuffing |
| you will have been stuffing | you will have been stuffing |
| he/she/it will have been stuffing | they will have been stuffing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would stuff | we should/would stuff |
| you would stuff | you would stuff |
| he/she/it would stuff | they would stuff |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be stuffing | we should/would be stuffing |
| you would be stuffing | you would be stuffing |
| he/she/it would be stuffing | they would be stuffing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have stuffed | we should/would have stuffed |
| you would have stuffed | you would have stuffed |
| he/she/it would have stuffed | they would have stuffed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been stuffing | we should/would have been stuffing |
| you would have been stuffing | you would have been stuffing |
| he/she/it would have been stuffing | they would have been stuffing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am stuffed | we are stuffed |
| you are stuffed | you are stuffed |
| he/she/it is stuffed | they are stuffed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being stuffed | we are being stuffed |
| you are being stuffed | you are being stuffed |
| he/she/it is being stuffed | they are being stuffed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been stuffed | we have been stuffed |
| you have been stuffed | you have been stuffed |
| he/she/it has been stuffed | they have been stuffed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was stuffed | we were stuffed |
| you were stuffed | you were stuffed |
| he/she/it was stuffed | they were stuffed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being stuffed | we were being stuffed |
| you were being stuffed | you were being stuffed |
| he/she/it was being stuffed | they were being stuffed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been stuffed | we had been stuffed |
| you had been stuffed | you had been stuffed |
| he/she/it had been stuffed | they had been stuffed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stuffed | we shall/will be stuffed |
| you will be stuffed | you will be stuffed |
| he/she/it will be stuffed | they will be stuffed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stuffed | we shall/will have been stuffed |
| you will have been stuffed | you will have been stuffed |
| he/she/it will have been stuffed | they will have been stuffed |