These include increasing our target FFO for the year to EUR 41-43 million following the successful half-year.

Dazu gehört, dass wir unser FFO-Jahresziel nach dem erfolgreich verlaufenen Halbjahr auf 41 -43 Mio. Euro erhöhen.

© 2012 DIC Asset AG

http://www.dic-asset.de 4/6/2012

© 2012 DIC Asset AG

http://www.dic-asset.de 4/6/2012

This attempt is successful in less than 5% of cases if unsupported.

Dieser Rauchstopp ist ohne Unterstützung allerdings in weniger als 5 % erfolgreich.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

Our company is successful when we all work together on a basis of trust.

Unser Unternehmen hat Erfolg, wenn wir alle auf einer vertrauensvollen Basis zusammenarbeiten.

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

Together, their great commitment and willingness to change have contributed to the successful further development of the MW Energie Group.

Gemeinsam haben sie mit Engagement und großer Veränderungsbereitschaft zu der erfolgreichen Weiterentwicklung der MW Energie Gruppe beigetragen.

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

SMEs do not always have the appropriate means or information to appreciate the opportunities offered by the eco-label and to prepare a successful application.

KMU verfügen nicht immer über die Mittel oder Informationen, um die Möglichkeiten, die ihnen das Umweltzeichen bietet, richtig einzuschätzen und um einen erfolgreichen Antrag zu stellen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The use of the evaluation tool "Klaus" proved successful.

Die Verwendung des Auswertungstools „Klaus" hatsich in ihrem Einsatz bewährt.

©2011 Rau et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

At the present time, the Executive Board expects the necessary refinancing to be successful.

Derzeit geht der Vorstand davon aus, dass die erforderliche Refinanzierung erfolgreich bereitgestellt werden kann.

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

When Neuer Markt was launched in 1997, Eric came to Deutsche Börse, where he contributed to the successful positioning and the internationalization of the new segment.

Beim Start des Neuen Marktes 1997 wechselte Eric Müller zur Deutschen Börse und trug zur erfolgreichen Positionierung und Internationalisierung des Marktsegments bei.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

To leam the new skills and capabilities continually, and to transfer these into real situations, the parents as co-therapists are indispensable for a successful therapy.

Um die neu erlernten Fertigkeiten und Fälligkeiten kontinuierlich einzuüben und vor allem, um einen Transfer auf reale Situationen zu ermöglichen, sind die Eltern als Co-Therapeuten für eine erfolgreiche Therapie unverzichtbar.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

Comprehensive market design as indispensable factor for successful transformation Broad-based consensus within society necessary for paradigm shift

Umfassendes Marktdesign ist für das Gelingen der Transformation unabdingbar Breiter gesellschaftlicher Konsens für Paradigmenwechsel erforderlich

http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012

http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012

Should the approach prove successful it will be developed into a broad programme to strengthen the equity base of small and medium-sized firms.

Im Falle des Erfolgs sollen die Ansätze zu einem Breitenprogramm für die Eigenkapitalstärkung von Mittelständlern weiterentwickelt werden.

http://www.kfw.de/ 3/13/2012

http://www.kfw.de/ 3/13/2012

In case successful processing

Bei erfolgreicher Verarbeitung

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

It is a strong economy and successful enterprise that creates jobs.

Nur eine starke Wirtschaft und erfolgreiche Unternehmen schaffen Arbeitsplätze.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 2/26/2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 2/26/2011

a list of the successful candidates and the marks obtained by them in each test;

eine Liste der erfolgreichen Bewerber mit deren Benotung in den einzelnen Prüfungen;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

We will use our experience from our successful Data Center Management business in order to be able to be part of the growth taking place in the Document and Storage Management markets."

Tatendrang und Durchsetzungskraft sind seine wesentlichen Charaktereigenschaften.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/13/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/13/2012