relates to all cows' milk, excluding milk directly suckled but including that obtained by milking (including colostrum) used for animal feedingstuffs (for example in buckets or by other means).

betrifft sämtliche Kuhmilch mit Ausnahme der von Kälbern gesaugten Milch, jedoch einschließlich Rohmilch (einschl. Kolostrum), die verfüttert wird (z. B. in Eimern oder durch andere Mittel).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Anamnesis and examination techniques with suckling babies and infants

Anamnese und Untersuchungstechnik beim Säugling und Kleinkind

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

It came to Hallie then that this wasn't at all some monster of the nastier sort, but only some sort of lonely suckling boy playing Commander with his nose still running.

Hallie ging auf, daß dies kein Unhold war, sondern lediglich ein einsamer kleiner Junge, der Offizier spielte, obwohl er noch nicht ohne Schnuller auskam.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

Moments later, suckling her son, Stella relaxed and slept. Her cheeks kept showing patterns.

Beim Säugen ihres Sohnes entspannte sich Stella und schlief kurz darauf ein, aber auf ihren Wangen leuchteten weiter Muster auf.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

A risk to a suckling infant cannot be excluded .

Ein Risiko für den gestillten Säugling kann daher nicht ausgeschlossen werden .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

Basiliximab has potentially hazardous immunosuppressive effects with respect to the course of gestation and the suckling neonate exposed to basiliximab in breast milk .

Basiliximab hat immunsuppressive Wirkungen , die im Hinblick auf den Verlauf der Schwangerschaft und den Säugling , der über die Muttermilch Basiliximab aufnehmen kann , eine potenzielle Gefährdung darstellen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Feedingstuffs produced and used on the farm include saleable farm products used as feedingstuffs (including milk and milk products but excluding milk suckled by calves, which is not taken into account).

Innerbetrieblich erzeugte und verwendete Futtermittel umfassen handelsfähige Betriebserzeugnisse, die als Futtermittel verwendet werden (einschließlich Milch und Milcherzeugnisse, außer von Kälbern gesaugte Milch, die nicht berücksichtigt wird).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009