about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

I could sue you.
Ich könnt's machen.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Mere doubts regarding the capacity to sue and be sued are insufficient to create a presumption of incapacity to sue and be sued.
Zweifel an der Prozessfähigkeit allein genügen zur Annahme von Prozessunfähigkeit nicht.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
You may be destined to tread in Master Klingsohr's footsteps, and then you may sue for the Lady Mathilda's favour with some reasonable hope of success.
Vielleicht seid Ihr bestimmt, in Meister Klingsohrs Fußtapfen zu treten und dann würdet Ihr Euch wohl mit gutem Glück um Mathildens Gunst bewerben können.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
Morning would prove the check perfectly good, and Wren would sue for fifty thousand dollars for false arrest.
Am Morgen stellte sich heraus, daß der Scheck tatsächlich gut war. Wren klagte dann auf fünfzigtausend Dollar Schmerzensgeld für durch die Verhaftung erlittene Unbill.
Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens
Wildnis des Lebens
Algren, Nelson
© 1956 by Nelson Algren
© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61
A Walk on the Wild Side
Algren, Nelson
© 1956 by Nelson Algren
© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
It says that it was only because of the adverse effects of the price war that it was compelled to contact the cartel coordinator at the end of June and sue for peace.
Man habe sich lediglich Ende Juni wegen der nachteiligen Auswirkungen des Preiskriegs zur Kontaktaufnahme mit dem Kartellkoordinator gezwungen gesehen, um eine Beendigung der Feindseligkeiten zu erreichen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
To: Sue Freestone
An: Sue Freestone
Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im Zweifel
Lachs im Zweifel
Adams, Douglas
© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction
© Stephen Fry 2002
© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg
© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
The Salmon of Doubt
Adams, Douglas
© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction
© Stephen Fry 2002
© 1998, 2002 by Matt Newsome
© 1995 by Serious Productions Ltd.
With special thanks to Sue Freestone and Lisa Glass for editing, research and being there
Mit besonderem Dank an Sue Freestone und Lisa Glass fürs Lektorieren, für ihre Nachforschungen und dafür, daß sie da waren
Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer Art
Die letzten ihrer Art
Adams, Douglas,Carwardine, Mark
© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990
© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, Hamburg
Last Chance to See
Adams, Douglas,Carwardine, Mark
© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine
The details as to who should be sued and what amounts could realistically be demanded in damages would, of course, still have to be clarified.
Wobei natürlich im Einzelnen noch zu klären wäre, gegen wen zu klagen ist und welche Schadenssumme realistischerweise geltend zu machen wäre.
© UBS 1998-2011
© UBS 1998-2011
In 2001, Deutsche Börse was sued by a number of companies listed on Neuer Markt.
Die Deutsche Börse wurde 2001 von einer Reihe am Neuen Markt notierter Unternehmen verklagt.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

sue for damages
auf Schadenersatz verklagen
capacity to sue and be sued
Parteifähigkeit
title to sue
Klagberechtigung

Word forms

sue

verb
Basic forms
Pastsued
Imperativesue
Present Participle (Participle I)suing
Past Participle (Participle II)sued
Present Indefinite, Active Voice
I suewe sue
you sueyou sue
he/she/it suesthey sue
Present Continuous, Active Voice
I am suingwe are suing
you are suingyou are suing
he/she/it is suingthey are suing
Present Perfect, Active Voice
I have suedwe have sued
you have suedyou have sued
he/she/it has suedthey have sued
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been suingwe have been suing
you have been suingyou have been suing
he/she/it has been suingthey have been suing
Past Indefinite, Active Voice
I suedwe sued
you suedyou sued
he/she/it suedthey sued
Past Continuous, Active Voice
I was suingwe were suing
you were suingyou were suing
he/she/it was suingthey were suing
Past Perfect, Active Voice
I had suedwe had sued
you had suedyou had sued
he/she/it had suedthey had sued
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been suingwe had been suing
you had been suingyou had been suing
he/she/it had been suingthey had been suing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will suewe shall/will sue
you will sueyou will sue
he/she/it will suethey will sue
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be suingwe shall/will be suing
you will be suingyou will be suing
he/she/it will be suingthey will be suing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have suedwe shall/will have sued
you will have suedyou will have sued
he/she/it will have suedthey will have sued
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been suingwe shall/will have been suing
you will have been suingyou will have been suing
he/she/it will have been suingthey will have been suing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would suewe should/would sue
you would sueyou would sue
he/she/it would suethey would sue
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be suingwe should/would be suing
you would be suingyou would be suing
he/she/it would be suingthey would be suing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have suedwe should/would have sued
you would have suedyou would have sued
he/she/it would have suedthey would have sued
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been suingwe should/would have been suing
you would have been suingyou would have been suing
he/she/it would have been suingthey would have been suing
Present Indefinite, Passive Voice
I am suedwe are sued
you are suedyou are sued
he/she/it is suedthey are sued
Present Continuous, Passive Voice
I am being suedwe are being sued
you are being suedyou are being sued
he/she/it is being suedthey are being sued
Present Perfect, Passive Voice
I have been suedwe have been sued
you have been suedyou have been sued
he/she/it has been suedthey have been sued
Past Indefinite, Passive Voice
I was suedwe were sued
you were suedyou were sued
he/she/it was suedthey were sued
Past Continuous, Passive Voice
I was being suedwe were being sued
you were being suedyou were being sued
he/she/it was being suedthey were being sued
Past Perfect, Passive Voice
I had been suedwe had been sued
you had been suedyou had been sued
he/she/it had been suedthey had been sued
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be suedwe shall/will be sued
you will be suedyou will be sued
he/she/it will be suedthey will be sued
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been suedwe shall/will have been sued
you will have been suedyou will have been sued
he/she/it will have been suedthey will have been sued