inter-syndicate business including premiums written and claims paid;

die von den Syndikaten untereinander getätigten Geschäfte, einschließlich der gebuchten Beiträge und der Schadenaufwendungen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

are to be underwritten and distributed by a syndicate at least two of the members of which have their registered offices in different States, and

die von einem Konsortium, von dem mindestens zwei Mitglieder ihren Sitz in verschiedenen Staaten haben, vertrieben und fest übernommen werden und

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

We also led a syndicate of banks that financed the acquisition of Pubmaster, a leading UK pub operator.

Unter unserer Führung finanzierte ein Bankenkonsortium die Akquisition von Pubmaster, eines führenden Betreibers von Pubs in Großbritannien.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

In view of its trusting and longstanding customer relationships with SMEs, LBBW assumes fixed syndicate shares of 20 to 25% as part of a primarily »buy and hold« strategy.

In Anbetracht vertrauensvoller und langjähriger Kundenbeziehungen zum Mittelstand übernimmt die LBBW feste Konsortialanteile in Höhe von 20% bis 25% im Rahmen einer vorwiegenden »buy-and-hold«-Strategie.

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

1989 was an encouraging year for syndicate and securities business as a whole, with commission earnings up 22%.

Für das gesamte Konsortial- und Wertpapiergeschäft war 1989 ein erfreuliches Jahr; das Provisionsergebnis dieser Sparte stieg um 22%.

https://www.commerzbank.de 3/30/2012

https://www.commerzbank.de 3/30/2012

In view of its trusting and longstanding customer relationships with SMEs, LBBW assumes fixed syndicate shares in the amount of 20- 25 % as part of a primarily »buy and hoId« strategy.

In Anbetracht vertrauensvoller und langjähriger Kundenbeziehungen zum Mittelstand übernimmt die LBBW feste Konsortial Anteile in Höhe von 20 bis 25% im Rahmen einer vorwiegenden »buy-and-hold«-Strategie.

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

The lead banks of the syndicate are Deutsche Bank, Commerzbank, Landesbank Baden-Wurttemberg and UniCredit Bank.

Das Bankenkonsortium wird von der Deutschen Bank, der Commerzbank, der Landesbank Baden-Württemberg und der UniCredit Bank angeführt.

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

Syndicate financing is the rule for investment and other corporate finance in large volume.

Bei Investitions- und sonstigen Unternehmensfinanzierungen mit großen Volumina sind konsortiale Finanzierungen die Regel.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

We participated as a syndicated member in many other transactions such as the IPOs of Demag Cranes and Francotyp Postalia.

Bei vielen weiteren Transaktionen wie beim Börsengang von Demag Cranes und Francotyp-Postalia wirkten wir beratend mit.

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

The volume of syndicated loans in which we acted as lead arranger or co-arranger totalled € 156.5 billion, three times the figure of the previous year.

Das Volumen der von uns geführten bzw. als Co-Arrangeur begleiteten syndizierten Kredite betrug 156,5 Mrd € und verdreifachte sich damit gegenüber dem Vorjahr.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

This form of risk mitigation is supported by the portfolio-oriented placement of risks from individual exposures to third parties, by syndicating loans to other banks, or by placing risk through securitisation.

Unterstützt wird die Risikominderung mittels Sicherheiten durch portfolioorientierte Risikoausplatzierung im Wege der Einzelengagementsausplatzierung in Form von Konsortialgeschäften und der Ausplatzierung mittels Verbriefungen.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

The EUR 600 million financing package comprises a secured tranche of EUR 195 million, an additional tranche of EUR 390 million with DiA coverage, and a non-syndicated working capital facility amounting to EUR 15 million.

Das Finanzierungspaket über 600 Mio. EUR besteht aus einer besicherten Tranche über 195 Mio. EUR, einer zusätzlich DIA-gedeckten Tranche über 390 Mio. EUR und einer nicht syndizierten Working-Capital-Fazilität über 15 Mio. EUR.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

Under certain conditions, freenet AG can draw down loans of up to half of the amount of its revolving credit line under the syndicated loan contract.

Unter bestimmten Voraussetzungen kann die freenet AG Kredite bis zur Hälfte des Betrags der revolvierenden Kreditlinie unter dem Konsortialkreditvertrag in Anspruch nehmen.

http://www.freenet-group.de/ 5/25/2012

http://www.freenet-group.de/ 5/25/2012

The syndicated credit line was drawn down by way of the aforementioned promissory note bond on schedule as of June 30,2011.

Die syndizierte Kreditlinie wurde planmäßig zum 30. Juni 2011 durch das genannte Schuldscheindarlehen in Anspruch genommen.

© HORNBACH HOLDING AG 2012

http://www.hornbach-holding.de/ 6/1/2012

© HORNBACH HOLDING AG 2012

http://www.hornbach-holding.de/ 6/1/2012

Under this syndicated credit facility, a bank guarantee line of EUR 6.5m was available as of 31 December 2011.

Aus dieser syndizierten Finanzierung standen zum 31. Dezember 2011 noch eine Aval Ii nie in Höhe von 6,5 Mio. € zur Verfügung.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012