Examples from texts
Denker £t Wulf AG develops wind farm projects.Die Denker £t Wulf AG betreibt die Projektierung von Windparks.© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012
Drinking milk production is 30 350 million t or some 2 5 % of milk production.Etwa 25 % der Milchproduktion entfallen auf Trinkmilch mit einer Menge von 30 350 Mio Tonnen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.05.2011
Dr Til Reuter (to Sep-t 29,2009)Dr. Till Reuter (bis 29.09.2009)© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012
Regenerative Energiewandlung REW GmbH - also a subsidiary of Denker £t Wulf AG - is both the general partner of other wind farm companies and the operator of a wind turbine.Die Regenerative Energiewandlung REW GmbH - gleichfalls eine Tochtergesellschaft der Denker £t Wulf AG - ist sowohl persönlich haftende Gesellschafterin von weiteren Windparkgesellschaften als auch Betreiberin einer Windenergieanlage.© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012
Differences between groups of students were tested by means of t-tests and ANOVAs.Zur Überprüfung von Mittelwertunterschieden wurden t- Tests und Varianzanalysen gerechnet.©2011 Giesler et al.
Temperature corrections cto the density of wines of 13 % vol and above containing residual sugar measured with a hydrometer or pycnometer of ordinary glass at t °C to relate the result to 20 °CKorrekturtabelle zur Umrechnung der Volumenmasse von Weinen mit einem Restzuckergehalt bei einem Alkoholgehalt von 13 % Vol. oder mehr, gemessen bei t °, bezogen auf 20 °C. Bestimmung mit dem Aräometer oder mit dem Pyknometer aus gewöhnlichem Glas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don t rub the patch as you wash.Baden, Duschen, Schwimmen und Sport sollten das Pflaster nicht beeinflussen, solange Sie beim Waschen nicht über das Pflaster reiben.
The time until the event occurs is compared using a t-test.Die Zeit bis zum Ereignis wird mittels eines t-Tests verglichen.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
The capitalized goodwill primarily resulted from the purchase of 49 percent of the shares in pro + pro Energiesysteme GmbH £t Co. KG.Der aktivierte Goodwill resultierte vor allem aus dem Erwerb von 49 Prozent der Anteile an der pro + pro Energiesysteme GmbH £t Co. KG.© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012
If medicine doesn t appear within a few seconds , you may need to push the reset button again .Wenn das Arzneimittel nicht innerhalb von wenigen Sekunden erscheint , müssen Sie die weiße Rückstelltaste eventuell noch einmal drücken .© OPUS 2010
Your hermit, dear Cyprian, t was a true poet. He had actually seen what he described; and that was why he affected people's hearts and souls.Dein Einsiedler, mein Cyprianus, war ein wahrhafter Dichter, er hatte das wirklich geschaut was er verkündete, und deshalb ergriff seine Rede Herz und Gemüt.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
T(t) is the relevant equivalent dose rate in organ or tissue T at time t,T(ô) die entsprechende Äquivalentdosisleistung im Organ oder Gewebe T zum Zeitpunkt t;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The content by volume of hydrocarbons, t, shall be measured as specified in item 4.4.Der Volumenanteil t an Kohlenwasserstoffen wird nach Punkt 4.4 gemessen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
In Sweden and Finland, combinations with a length of 25.25 m and up to 60 t in weight have been in use for many years.In Schweden und Finnland sind 25,25 Meter lange und bis zu 60 Tonnen schwere Kombinationen seit vielen Jahren im Einsatz.© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012
In 2001, paper consumption increased sharply to 32 t (equivalent to 3.6 million sheets).Im Jahr 2001 stieg der Papierverbrauch deutlich auf 32 t an (entspricht 3,6 Mio Blatt).http://www.kfw.de/ 3/23/2012http://www.kfw.de/ 3/23/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
T-bar
Schlepplift
magic T
Doppel-T-Glied
double-T beam
Doppel-T-Holm
double-T beam
Doppel-T-Träger
T-head
Hammerkopf
T-head bolt
Hammerkopfschraube
T-head bolt
Hammerschraube
T-handle
Quergriff
T-slide
Quergriff
T square
Reißschiene
T-bar clamp
Spannknecht
T-section
T-Glied
T-slot
T-Nut
T-slot screw
T-Nutenschraube
T-piece
T-Stück
Word forms
t
noun
Singular | Plural | |
Common case | t | t |
Possessive case | - | - |