Level two can be taught through an educational unit in the skills-lab.

Stufe 2 könnte in einem Skills- Lab Kurs erreicht werden.

©2011 Schiller et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

She taught them to hunt, disguised.

Sie brachte ihnen bei, getarnt zu jagen.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

Moreover, the curriculum committee assumed and had the subjective experience during Module 3 "Medical Surgery", many learning targets of Module 2 "Conservative Medicine" were also taught.

Überdies bestand die Annahme und subjektive Erfahrung des Curriculumkomitees, dass im Modul 3 „Operative Medizin" ebenfalls viele Lernziele des Moduls 2 „Konservative Medizin" vermittelt werden.

©2010 Schmidmaier et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

Abel sat silently on the bed, Florentyna's letter in his hand, remembering how when she was a little girl, he had taught her the old Polish proverb that she had now quoted back to him.

Abel saß, Florentynas Brief in der Hand, schweigend auf dem Bett und dachte daran, wie er das kleine Mädchen Florentyna das alte polnische Sprichwort gelehrt hatte, das sie in ihrem Brief zitierte.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Furthermore, the results show that the didactic skills which are taught to the teaching staff of HeiCuMed significantly support the positive effects of the curriculum.

Ferner zeigen die Ergebnisse, dass die didaktischen Fähigkeiten, auf die die Dozenten von HeiCuMed trainiert werden, die positive Wirkung des Curriculums wesentlich unterstützen.

©2011 Kadmon et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

In preparation for surgery basic skills are taught with three to four learning goals defined for each, which are practiced during the teaching events and examined at the end of the course in an OSPE (Objectively Structured Practical Examination).

In Vorbereitung auf die Operationen werden Basisfertigkeiten vermittelt, zu denen jeweils drei bis vier Lernziele definiert, während der Termine eingeübt und am Kursende im OSPE (Objectively Structured Practical Examination) überprüft werden.

©2011 Böckers et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

45 students in their 5th clinical semester took the conventional, week-long paediatrics BWP taught only by medical doctors during the second half of the 2008 summer semester on wards of the children's hospital.

45 Studierende des 5. klinischen Semesters absolvierten in der zweiten Hälfte des Sommersemesters 2008 das konventionelle, einwöchige, rein ärztlich geleitete BP Kinderheilkunde auf den Stationen der Kinderklinik.

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

The practical skills specified in the learning goal catalogue for paediatrics were taught in the form of Short seminars on child examination techniques and through practical Instructions by the bedside on patient examination.

Die im Lernzielkatalog Kinderheilkunde definierten praktischen Fertigkeiten wurden in Form von Kurzseminaren zu Untersuchungstechniken beim Kind und durch praktische Anleitung zur Patientenuntersuchung am Krankenbett unterrichtet.

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

For this purpose, the authors developed several roles for simulation patients addressing the different clinical pictures taught in the seminar.

Hierzu entwickelte das Autorenteam mehrere Simulationspatienten Rollen zu den in dem Seminar vorgestellten Leitsymptomen.

©2011 Bösner et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

For the first time in his life my boy has been taught something about self-defense.

Zum ersten Mal in seinem Leben ist meinem Kleinen etwas über Selbstverteidigung beigebracht worden.

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King

Hasn't your father ever taught you that it's bad manners?"

Hat dein Vater dir nicht beigebracht, dass man so etwas nicht tut?«

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

His license ought to be revoked and a juicy injunction issued against further exercise of his profession… and, just on principle, the fellow ought to be taught a lesson!

Das Patent gehörte ihm entzogen, ein saftiges Berufsverbot auferlegt..., und überhaupt sollte der Kerl erst einmal eine Lehre machen!

Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Süskind, Patrick

© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG

Wladek wore the clothes she made for him, sang the songs she taught him and shared with her the few toys and presents she had been given.

Wladek trug die Kleider, die sie ihm anfertigte, sang die Lieder, die sie ihn lehrte, und teilte mit ihr die wenigen Spielsachen, die sie besaß.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Table 1 shows the teaching content of skills training taught up to Clerkship Maturity divided into semesters.

In Tabelle 1 sind die Unterrichtsinhalte des Fertigkeiten-Trainings bis zur Famulaturreife nach Semestern dargestellt.

©2011 Stosch et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

Adams ascribes the quality of his education to being taught by some “very good, committed, obsessed and charismatic people.”

Adams schreibt die Qualität seiner Ausbildung dem Unterricht von ein paar »sehr guten, engagierten, besessenen und charismatischern Leuten« zu.

Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im Zweifel

Lachs im Zweifel

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

The Salmon of Doubt

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 1998, 2002 by Matt Newsome

© 1995 by Serious Productions Ltd.