Examples from texts
As all other executives, Executive Board members may also opt to participate in the deferred compensation programme - a supplemental company pension scheme financed via tax-free salary conversion.Den Vorstandsmitgliedern ist es wie allen Führungskräften freigestellt, an der Deferred Compensation, einer betrieblichen Zusatzversorgung durch Entgeltumwandlung, teilzunehmen.http://www.kfw.de/ 3/16/2012http://www.kfw.de/ 3/16/2012
Within a mere three months up to the end of 1988, the two withholding-tax-free funds which it manages, Adilux and Fondilux, had achieved total assets of DM1 8bn.Innerhalb von nur drei Monaten erreichten die beiden von ihr verwalteten quellensteuerfreien Adilux und Fondilux bis zum Jahresende 1988 ein Fondsvermögen von 1,8 Mrd DM.https://www.commerzbank.de 3/30/2012https://www.commerzbank.de 3/30/2012
Subject: Special derogation for tax-free salesBetrifft: Besondere Ausnahmeregelungen für den Verkauf in Tax-free-Läden© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011
Finnish reports show that the country will lose thousands of jobs in the sea and air transport sector if tax-free sales are not continued.Finnische Studien zeigen, daß das Land Tausende von Arbeitsplätzen im Schiffs- und Flugverkehr verliert, falls der steuerfreie Verkauf nicht fortgesetzt wird.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
Tax-based special depreciation, tax-free reservesSteuerliche Sonderabschreibungen, steuerfreie Rücklagenhttp://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012
These programs use tax-free bonds to finance multi- family houses, which are rented in part to socially weak families.Bei diesen Programmen werden Mehrfamilienhäuser, die zum Teil an sozial schwächere Familien vermietet werden, über steuerbefreite Bonds finanziert.© 2011 by Münchener Hypothekenbank eG, München.http://www.muenchenerhyp.de 4/4/2012© 2011 by Münchener Hypothekenbank eG, München.http://www.muenchenerhyp.de 4/4/2012
Subject: Report on the economic consequences of the ending of tax-free salesBetrifft: Studie über die wirtschaftlichen Konsequenzen einer Abschaffung des steuerfreien Verkaufs© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
Tax-free investment subsidies of EUR 497 thousand were deferred and amortized over the average useful lives of the subsidized asset categories (see also 5.18.6).Steuerfreie Investitionszulagen in Höhe von 497 Tsd. EUR wurden passivisch abgegrenzt und werden über die durchschnittlichen Nutzungsdauern der geförderten Vermögenskategorien ertragswirksam vereinnahmt (siehe auch 5.18.6).http://analytik-jena.de/ 6/1/2012http://analytik-jena.de/ 6/1/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
tax-free amount
Steuerfreibetrag
tax-free income
steuerfreies Einkommen
tax-free Christmas allowance
Weihnachtsfreibetrag
tax-free amount for agricultural laborer
Landarbeiterfreibetrag