This reproach is baseless, as it is clear that a database financed by American taxpayers would preferentially list journals that American physicians and scientists can read.

Dieser Vorwurf ist unbegründet, denn es ist nachvollziehbar, dass eine von den US-amerikanischen Steuerzahlern finanzierte Datenbank vornehmlich solche Journale auflistet, die von amerikanischen Ärzten und Wissenschaftlern gelesen werden können.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

The persons involved were Swedish residents and taxpayers.

Die von diesen Maßnahmen Betroffenen sind Bürger, die ihren festen Wohnsitz in Schweden haben und dort auch Steuern zahlen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.03.2011

The budget is partly financed by resources that are paid over by taxpayers (agricultural levies, sugar levies and customs duties).

Die Finanzierung des Haushalts erfolgt zum Teil aus Einnahmen, die die Steuerpflichtigen abzuführen haben (Agrarabschöpfungen, Zucker- und Isoglukoseabgaben, Zölle).

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

"This tour's already lost eight thousand pounds of the taxpayers' money, so what difference can a few international calls make?" she said.

»Diese Tournee hat die Steuerzahler schon achttausend Pfund gekostet, was sollen da ein paar Auslandsgespräche mehr ausmachen?«

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer