Hours and hours passed like this, until there were only three sheets of paper he hadn't torn up.

Seit Stunden ging das so, und nur drei Blätter hatte er nicht zerrissen.

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

Meggie felt her tears drying up.

Meggie spürte, wie ihr die Tränen versiegten.

Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod

Tintentod

Funke, Cornelia

© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Inkdeath

Funke, Cornelia

©2007 by Dressler Verlag

©2008 by Anthea Bell

It shouldn’t have hurt so much, but it took him completely by surprise, and, once again, Danny’s eyes welled up with tears.

Es tat zwar nicht sehr weh, aber es kam völlig unerwartet, und wieder stiegen Danny Tränen in die Augen.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case