Examples from texts
For now he was just scanning textual notes, and he preferred using the slow and obsolete unit he'd had since his first job as a lab assistant and secondary engineer.Derzeit beschäftigte er sich mit Textaufzeichnungen, und dabei verwendete er am liebsten das langsame, längst überholte Gerät, das er seit seiner ersten Arbeit als Laborassistent besaß.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
There are no beginnings and no ends, no sequences which cannot be reversed, no hierarchy of textual 'levels' to tell you what is more or less significant.Es gibt keinen Anfang und kein Ende, keine Sequenzen, die nicht umgekehrt werden könnten, keine Hierarchie der Text»ebenen«, die angeben, was mehr und was weniger bedeutsam ist.Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die LiteraturtheorieEinführung in die LiteraturtheorieEagleton, Terry© Terry Eagleton 1983, 1996© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartLiterary Theory, An IntroductionEagleton, Terry© Terry Eagleton 1983, 1996
A textual format is also more open and understandable.Ein Textformat ist zudem offener und verständlicher.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In information sections textual and/or multimedia patient data are presented, in question sections questions about diagnoses, tests, treatments, image interpretations, and general background knowledge are asked.In Informationsabschnitten werden multimediale Patientendaten präsentiert, in Frageabschnitten wird nach Verdachtsdiagnosen und ggf. Therapien, Bildinterpretationen, Untersuchungs-Anforderungen sowie allgemeinem Hintergrundwissen gefragt.©2011 Hörnlein et al.
After evaluating many textual references to therapeutic alternatives and monitoring derived from the literature, the experts also provided comments, supplementary information, and more concrete statements.Die zahlreichen Freitexthinweise zu therapeutischen Alternativen und Monitoring aus der Literatur wurden durch die Experten kommentiert, ergänzt und konkretisiert.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
textual abstract
Textreferat