Once he's found out the direction we're heading in he's sure to come after us."

Wenn er einmal festgestellt hat, in welche Richtung wir fahren, kommt er uns bestimmt nach.«

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

If it is in companies that begin to quote after the coming into force of the Norma Foral, the deduction will be of 8,5 %,

bei Unternehmen, die nach Inkrafttreten der Norma Foral an dieser Börse zugelassen werden, steigt der Abzug auf 8,5 %, oder

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

The corrections can also be made, if relevant information comes to light, after the final closure of the programme.

Diese können sogar vorgenommen werden, wenn sich nach dem sogenannten endgültigen Abschluß des Programms sachdienliche Informationen ergeben.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

Keller thought he was looking terrible; his face was haggard, his eyes had the same feverish glint the journalist had observed when Theo first came to the house after the war.

Keller fand, daß er gräßlich aussah; sein Gesicht war abgezehrt, seine Augen hatten denselben fiebrigen Glanz, den der Journalist gesehen hatte, als Theo nach dem Krieg zum ersten Mal in sein Haus gekommen war.

Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die Bettlerkönigin

Die Bettlerkönigin

Alexander, Lloyd

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

© 1984 by Lloyd Alexander

Beggar Queen

Alexander, Lloyd

© 1984 by Lloyd Alexander

Four years after he came to power by murdering the King, Kassem himself was toppled and butchered by an Army that had become worried by his flirtation with Communism.

Vier Jahre nachdem General Kassem durch die Ermordung des Königs an die Macht gekommen war, wurde er von der Armee, die sein Flirt mit dem Kommunismus zunehmend beunruhigte, selbst gestürzt und ermordet.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

Consolidated net profit after tax came to EUR 245 million (previous year: loss of EUR 147 million).

Nach Steuern belief sich der Konzernüberschuss auf 245 Millionen Euro (Vorjahr: minus 147 Millionen Euro).

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012