Examples from texts
It was old man Kippel, looking as professionally tolerant as a Southern senator.Es war der alte Kippel, und er sah so geschäftsmäßig tolerant drein wie ein Südstaaten-Senator.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
fault-tolerant or self-reconfiguring 'active flight control systems';fehlertoleranten oder selbstrekonfigurierenden „aktiven Flugsteuerungssystemen",© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
The basic tenets for this approach are anchored in the company's philosophy and offer guidelines for tolerant and open interaction among employees.Die Grundlagen dafür sind in der Unternehmensphilosophie verankert und bieten Leitlinien für einen toleranten und offenen Umgang miteinander.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
A more tolerant and less determined campaigner might have used this episode as evidence that some men of God at least had good sense and put life above ritual.Ein duldsamerer und weniger entschlossener Streiter hätte die Geschichte vielleicht als Beweis dafür genommen, daß zumindest einige Gottesmänner gesunden Menschenverstand hatten und das Leben über das Ritual stellten.Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fault-tolerant
fehlertolerant