Examples from texts
BEST@WestLB is an e-learning application offering a variety of topics, including foreign languages, train-the- trainer seminars and learning programmes offered by individual units of the Bank.Mit der eLearning-Applikation BEST@WestLB nehmen die Interessenten diverse Angebote wahr, zum Beispiel Sprachentrainings, Ausbilderseminare oder Lernprogramme, die speziell von einzelnen Bereichen der Bank angeboten werden.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
Results: Two studies showed benefit for an electromechanical gait trainer, with significantly more patients resuming walking as compared to conventional physiotherapy.Ergebnisse: Für ein elektromechanisches Gerät belegten zwei Studien, dass im Vergleich zur Physiotherapie signifikant mehr Schlaganfallpatienten selbstständig gehfähig wurden.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/20/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/20/2011
For the Baden-Württemberg Competence Centre for University Teaching in Medicine she was a tutor, trainer and partner, also being involved in conceptual work.So war sie als Programm beauftragte, Ausbilderin und Tutorin für das Tübinger Kompetenzzentrum Medizindidaktik tätig, wo sie auch an der Entwicklung des Programms beteiligt war.©2011 Biller.
Bernd Stober, the DFB trainer of the U-17 side, rated his team's qualification for the tournament in Ecuador as a great success.Bernd Stober, der verantwortliche DFB-Trainer für die U-17-Mannschaft, wertete die dritte Qualifikation für eine U-17-Weltmeisterschaft bereits als großen Erfolg.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 17.08.2011
The working group of Hannes Hudalla (Hannes Hudalla, Julia Lübbert, Rastislav Pjontek, Patrick Riedmaier, Florian Scheibe) with the project "HORST - Heidelberger OSCE Relevant Skills Trainer" .AG Hannes Hudalla (Hannes Hudalla, Julia Lübbert, Rastislav Pjontek, Patrick Riedmaier, Florian Scheibe) mit dem Projekt „HORST - Heidelberger OSCE Relevanter Skills Trainer".©2010 Kampmeyer et al.
Qualified internal and external trainers offer a total of 100 seminars spanning 175 seminar days and covering everything from office management to computer courses, as well as communications and management techniques.Vom Büromanagement über Computerkurse bis zu Kommunikations- und Führungstechniken werden hier insgesamt 100 Seminare mit rund 175 Seminartagen von qualifizierten, externen und internen Trainern angeboten.©2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012
Skyhawks, Mirages, and the British Hawk trainers. Plus Gazelles, Puma and Super-Puma helicopters.Skyhawks, Mirages und die britischen Kampftrainer Hawk. Außerdem Hubschrauber der Muster Gazelle, Puma und Super Puma.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Highly skilled trainers address the needs of studentsGut ausgebildete Lehrkräfte erfüllen die Bedürfnisse der Lernenden© Siemens AG 1996-2012© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
trainers' personnel costs,Personalkosten für die Ausbilder,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Commission's intention to open up the Leonardo programme (exchange of trainers) in order to promote this objective is to be welcomed.Daß die Kommission vorsieht, für die Förderung dieses Ziels das LEONAR- DO-Programm zu öffnen (Ausbilderaustausch), wird begrüßt.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 2/26/2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 2/26/2011
In other words, there is an emphasis on awareness-raising and skills development amongst trainees, trainers and management.Somit wird Nachdruck auf die Sensibilisierung und die Qualifizierung von Auszubildenden, Ausbildern und Führungskräften gelegt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
animal trainer
Dompteuse
moustache-trainer
Bartbinde
Word forms
trainer
noun
Singular | Plural | |
Common case | trainer | trainers |
Possessive case | trainer's | trainers' |