Pulse radar cross-section measurement systems having transmit pulse widths of 100 ns or less and specially designed components therefore.

Radar Impulsradarmeßeinrichtungen zur Bestimmung des Rückstrahlquerschnitts mit einer Sendeimpulsbreite kleiner/gleich 100 ns und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

promptly transmit the request to the appropriate agency; or

umgehende Weiterleitung des Ersuchens an die zuständige Behörde oder

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 22.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 22.01.2011

The green priest shouted at his treeling, as if his raised voice would transmit better through telink.

Kolker sprach nicht mehr zu dem Schössling in seinen Armen, sondern brüllte, als könne er damit den Telkontakt beschleunigen.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

The licensing authority shall transmit the data to the Federal Statistical Office for evaluation and publication.

Die Bewilligungsbehörde übermittelt die Daten dem Bundesamt für Statistik zur Auswertung und Veröffentlichung.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

The Member States will transmit to Eurostat by the 30 June 1999 at the latest:

Die Mitgliedstaaten übermitteln dem Statistischen Dienst der Kommission bis spätestens 30. Juni 1999:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

A monopolar resection loop is used, which necessitates use of irrigation fluid that does not transmit currents, which may result in TUR syndrome in the event of massive fluid ingress.

Verwendet wird eine monopolare Resektionsschlinge, daher ist eine elektrisch nicht leitende Spüllösung erforderlich, die bei massiver Einschwemmung zum TUR-Syndrom führen kann.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

For passive entry, the 20 antenna (i.e. 18,20,26, 28 on the door corresponding with the lifted door handle may transmit with the two other antennas that best support triangulation with that door.

Für das passive Öffnen einer Tür kann eine Antenne (z. B. die Antenne 18, 20, 26 oder 28) an der Tür, die dem angehobenen Türgriff entspricht, zusammen mit zwei anderen Antennen, die am besten eine Triangulation unterstützen, verwendet werden.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

boiler: the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to water the heat released from burning,

"Heizkessel": der aus Kessel und Brenner bestehende Wärmeerzeuger, der zur Übertragung der durch die Verbrennung freigesetzten Wärme ans Wasser dient;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

a transmit filter with a centre frequency of 942,5 MHz or more but not exceeding 1 441 MHz

einem Sende-Filter mit einer Centerfrequenz von 942,5 MHz oder mehr doch nicht mehr als 1 441 MHz

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work, provided the original author and source are credited.

Er darf vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden, vorausgesetzt dass Autor und Quelle genannt werden.

©2010 Alt-Epping et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

For cordless phones that can transmit up to 8 km, keep the phone 30 cm from the pacemaker.

Bei der Verwendung schnurloser Telefone mit einer Reichweite von bis zu 8 km ist ein Mindestabstand von 30 cm zum Schrittmacher einzuhalten.

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

In the OMNI mode it is not necessary to match the receive channel of the receiving device to the the transmit channel of the transmitting device (except when receiving mode messages).

In der OMNI-Betriebsart muB der Empfangskanal des empfangenden Geräts nicht auf den Sendekanal (auBer fCir Empfang von Modusmeldungen) des steuernden Geräts eingestellt werden.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

It shall transmit the following data to the Central Unit:

Es übermittelt folgende Daten an die Zentraleinheit:

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

The new Member States authorities should by 15 May 2004 transmit a list to the Commission including all eligible operators.

Die Behörden der neuen Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission bis zum 15. Mai 2004 eine Liste aller in Betracht kommenden Marktteilnehmer.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The Commission shall immediately transmit these data to the CCAMLR.

Die Kommission leitet die Daten unverzüglich an die Antarktis-Kommission weiter.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.12.2010