Examples from texts
Lanyan walked to one of the triangular windows that looked out upon the Moon Statue Garden.Lanyan ging zu einem der dreieckigen Fenster, durch das man in den Mondstatuengarten blicken konnte.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
The immense spheres studded with triangular protrusions looked like electron micrographs of pollen spores.An den Außenhüllen zeigten sich dreieckige Vorsprünge, die wie die Zacken riesiger Sporen wirkten.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
Rear retro-reflector, non-triangularHinterer nichtdreieckiger Rückstrahlerhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The triangular shape of this open star cluster strongly suggests its common name, given by Lowell Observatory astronomer Carl Otto Lampland.Seinen Trivialnamen, den ihm der Astronom Carl Otto Lampland verlieh, trägt er wegen seiner Dreiecksform.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
The rocky outcrops took on the shape of massive triangular teeth, and the dark and moody grey brown hills undulated like the heavy folds of a lizard's skin.Die felsigen Ausläufer hatten die Form massiver Schneidezähne, und die dunklen, düster stimmenden, graubraunen Hügel waren gewellt wie die schweren Hautlappen einer Eidechse.Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer ArtDie letzten ihrer ArtAdams, Douglas,Carwardine, Mark© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, HamburgLast Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine
triangular traffic means: the system whereby the import goods are entered for the procedure in the Community at a customs office other than the one at which the prior exportation of the compensating products took place;Dreieckverkehr: das Verfahren, bei dem die Überführung von Einfuhrwaren in die aktive Veredelung in der Gemeinschaft bei einer anderen als der Zollstelle erfolgt, bei der die vorzeitige Ausfuhr der Veredelungserzeugnisse erfolgt ist;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The triangular cursor at the left side of the list indicates the currently selected event.Der Pfeil ganz links verweist jeweils auf das aktuell gewählte/editierbare Ereignis.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
It shall also apply in the case of triangular traffic.Sie gilt auch im Falle des Dreieckverkehrs.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Triangular tablet with mottled brown appearance embossed with the tablet strength on one side and the word Pfizer on the other.Dreieckige, braun gesprenkelte Tablette, Angabe der Tablettenstärke auf der Vorderseite und Pfizer- Logo auf der Rückseite.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
triangular brake beam
Bremsdreieck
triangular antenna
Dreieckantenne
triangular pulse
Dreieckimpuls
triangular matrix
Dreiecksmatrix
triangular file
Dreikantfeile
triangular-strand winding rope
Dreikantlitzenförderseil
triangular scraper
Dreikantschaber
triangular reflector
Warndreieck
triangular sander
Dreieckschleifer
triangular scarf
Dreieckstuch
upper triangular matrix
obere Dreiecksmatrix
lower triangular matrix
untere Dreiecksmatrix
male triangular wrench
Dreikantschlüssel
triangular bags
Spitztüten
triangular creasing
Dreiecknutung