Let's start with a simple immutable two-dimensional point class:

Beginnen wir mit einer einfachen, unveränderlichen, zweidimensionalen Klasse namens Point:

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

GetTableColumnsList – using the number of the field returns a two-dimensional text array, the first line of which contains the headers of the columns in the order in which they were found on the template.

GetTableColumnsList: Bei Verwendung der Feldnummer wird ein zweidimensionales Textarray zurückgegeben, wobei die erste Zeile die Spaltenüberschriften in der Reihenfolge enthält, wie sie auch in der Vorlage vorhanden sind.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Two simple typographical works in which linear and two-dimensional effects are produced by simple arrangement of the letters into words, lines and surfaces.

Zwei schlichte typographische Arbeiten, in denen durch die einfache Reihung von Buchstaben zu Wort, Zeile und Fläche lineare und flächige Wirkungen entstehen.

Ruder, Emil / Typography. A Manual of DesignRuder, Emil / Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch

Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch

Ruder, Emil

© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland

Typography. A Manual of Design

Ruder, Emil

© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland

Transformation, on the other hand, is like a solid body set beside the two-dimensional structure of imitation.

Denn die Verwandlung selbst ist etwas wie ein Leib im Verhältnis zum Zweidimensionalen der Nachahmung.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

The most widely used method - stroboscopy - is in the process of being replaced by real time methods, of which the phonovibrogram (PVG), a two-dimensional technique with enormous data compression, is the most modern method.

Das am weitesten verbreitete Verfahren, die Stroboskopie, steht im Begriff, von echtzeittauglichen Methoden abgelöst zu werden, von denen das Phonovibrogramm (PVG) als zweidimensionales Verfahren mit einer enormen Datenkompression das modernste ist.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 04.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 04.11.2011