Examples from texts
I didn't even bother to unpack mine.Ich machte mir gar nicht erst die Mühe, mein Päckchen auszupacken.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
The following figure provides a step-by-step guide of how to unpack the robot armDie folgende Abbildung zeigt schrittweise das Auspacken des Roboterarms.
"Now, I should leave you folks to unpack and unwind.»So, und jetzt sollte ich Sie besser alleine lassen, damit Sie auspacken und zur Ruhe kommen können.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
Unpack the appliance and dispose of the packaging by environmentally-friendly means.Packen Sie das Gerät aus und gehen Sie bei der Beseitigung der Verpackung respektvoll mit der Umwelt um.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
Unpack the C400XL and check for possible damages that could have been caused by transport.Packen Sie den C400XL aus und vergewissern Sie sich, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
the inspector may only dispense with this, if the type of packaging and form of presentation allow an inspection without unpacking the produce.Bei fertigverpackten Erzeugnissen darf der Kontrolleur hiervon nur absehen, wenn Art und Beschaffenheit der Verpackung eine Prüfung des Inhalts auch ohne Auspacken gestatten.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The attribute shall be used if the attribute "Kind of packages" contains a code presented in Annex 37c for "Unpacked" (NE).Das Attribut ist zu verwenden, wenn das Attribut "Art der Packstücke" den Code für "lose" (NE) gemäß Anhang 37c enthält.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The attribute shall be used if the attribute "Kind of packages" contains other codes presented in Annex37c than those for bulk (VQ, VG, VL, VY, VR or VO) or for "Unpacked" (NE).Das Attribut ist zu verwenden, wenn das Attribut "Art der Packstücke" andere als die in Anhang 37c aufgeführten Codes für "Massengut" (VQ, VG, VL, VY, VR oder VO) oder "lose" (NE) enthält.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
unpacked format
ungepacktes Format
Word forms
unpack
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | unpack | *unpacks |
| Possessive case | unpack's | *unpacks' |
unpack
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | unpacked |
| Imperative | unpack |
| Present Participle (Participle I) | unpacking |
| Past Participle (Participle II) | unpacked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unpack | we unpack |
| you unpack | you unpack |
| he/she/it unpacks | they unpack |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am unpacking | we are unpacking |
| you are unpacking | you are unpacking |
| he/she/it is unpacking | they are unpacking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have unpacked | we have unpacked |
| you have unpacked | you have unpacked |
| he/she/it has unpacked | they have unpacked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been unpacking | we have been unpacking |
| you have been unpacking | you have been unpacking |
| he/she/it has been unpacking | they have been unpacking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unpacked | we unpacked |
| you unpacked | you unpacked |
| he/she/it unpacked | they unpacked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was unpacking | we were unpacking |
| you were unpacking | you were unpacking |
| he/she/it was unpacking | they were unpacking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had unpacked | we had unpacked |
| you had unpacked | you had unpacked |
| he/she/it had unpacked | they had unpacked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been unpacking | we had been unpacking |
| you had been unpacking | you had been unpacking |
| he/she/it had been unpacking | they had been unpacking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will unpack | we shall/will unpack |
| you will unpack | you will unpack |
| he/she/it will unpack | they will unpack |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unpacking | we shall/will be unpacking |
| you will be unpacking | you will be unpacking |
| he/she/it will be unpacking | they will be unpacking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have unpacked | we shall/will have unpacked |
| you will have unpacked | you will have unpacked |
| he/she/it will have unpacked | they will have unpacked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unpacking | we shall/will have been unpacking |
| you will have been unpacking | you will have been unpacking |
| he/she/it will have been unpacking | they will have been unpacking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would unpack | we should/would unpack |
| you would unpack | you would unpack |
| he/she/it would unpack | they would unpack |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be unpacking | we should/would be unpacking |
| you would be unpacking | you would be unpacking |
| he/she/it would be unpacking | they would be unpacking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have unpacked | we should/would have unpacked |
| you would have unpacked | you would have unpacked |
| he/she/it would have unpacked | they would have unpacked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been unpacking | we should/would have been unpacking |
| you would have been unpacking | you would have been unpacking |
| he/she/it would have been unpacking | they would have been unpacking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am unpacked | we are unpacked |
| you are unpacked | you are unpacked |
| he/she/it is unpacked | they are unpacked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being unpacked | we are being unpacked |
| you are being unpacked | you are being unpacked |
| he/she/it is being unpacked | they are being unpacked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been unpacked | we have been unpacked |
| you have been unpacked | you have been unpacked |
| he/she/it has been unpacked | they have been unpacked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was unpacked | we were unpacked |
| you were unpacked | you were unpacked |
| he/she/it was unpacked | they were unpacked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being unpacked | we were being unpacked |
| you were being unpacked | you were being unpacked |
| he/she/it was being unpacked | they were being unpacked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been unpacked | we had been unpacked |
| you had been unpacked | you had been unpacked |
| he/she/it had been unpacked | they had been unpacked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unpacked | we shall/will be unpacked |
| you will be unpacked | you will be unpacked |
| he/she/it will be unpacked | they will be unpacked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unpacked | we shall/will have been unpacked |
| you will have been unpacked | you will have been unpacked |
| he/she/it will have been unpacked | they will have been unpacked |