It would be going too far to imagine that Hitler escaped unscathed from the animosity stirred up by the 'Church struggle'.

Es ginge allerdings zu weit, sich vorzustellen, daß Hitler völlig unberührt aus den Feindseligkeiten hervorging, die der "Kirchenkampf" aufwirbelte.

Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos

Der Hitler-Mythos

Kershaw, Ian

© 1987 Ian Kershaw

© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart

The Hitler Myth

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw 1987

He quickly dispatched three unscathed warships to track down and assist the crashed warliner out in the desert.

Rasch beauftragte er drei unbeschädigte Kriegsschiffe, dem in der Wüste abgestürzten Raumer zu Hilfe zu eilen.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Castle Schönhausen survived World War II nearly unscathed. In 1946, it was used intermittently as boarding school of the Soviet Military Administration.

Den Zweiten Weltkrieg hatte Schloss Schönhausen fast unbeschädigt überstanden. 1946 diente es vorübergehend als Internat der sowjetischen Militäradministration (SMAD).

http://www.berlin.de/ 5/23/2011

The effects of the economic and financial crisis have not left the aftermarket unscathed either.

Die Auswirkungen der Wirtschafts- und Finanzkrise machen auch vor dem Aftermarket nicht halt.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

Nevertheless, the bank has not escaped the global financial crisis unscathed.

Die globale Finanzmarktkrise hat sie aber auch keineswegs unberührt gelassen.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012