See for example judgment of the Court of First Instance in Case T-88/92 Groupement d'achat Édouard Leclerc v Commission [1996] ECR II-1961.

Siehe Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Dezember 1996 in der Rechtssache T-88/92, Leclerc/Kommission, Slg. 1996, II-1961.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Case 56/65 Technique Minière v Machinenbau Ulm [1966] ECR 235;

vom 30. Juni 1966 in der Rechtssache 56/65, LTM, Slg. 1966, 282;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Determined by angles a and v as specified in section A 10 of Annex I:

Sie wird durch die Winkel a und ß bestimmt, wie sie in Abschnitt A.10 des Anhangs I definiert sind:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

s = 0,15 v + >NUM>1,33 v2 >DEN>115

s = 0,15 v + >NUM>1,33 v2 >DEN>115

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

v = 45° to the right and to the left if there is only one lamp;

v=45° nach rechts und nach links, wenn ein einziger Rückfahrscheinwerfer vorhanden ist,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

and of the Court of First Instance in Case T-19/91 Vichy v Commission [1992] ECR II-415, paragraph 65.

und Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27. Februar 1992 in der Rechtssache T-19/91, Vichy/Kommission, Slg. 1992, II-415, Randnr. 65.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In so far as vertical agreements concern exports outside the Community or imports/re-imports from outside the Community see the judgment in Javico v Yves Saint Laurent.

zu vertikalen Vereinbarungen in bezug auf Handelsgeschäfte, die über die Gemeinschaft hinausgehen, siehe Javico/Yves Saint Laurent.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

See judgment of the Court of First Instance in Case T-7/93 Langnese-Iglo v Commission [1995] ECR II-1533, paragraph 98.

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. Juni 1995 in der Rechtssache T-7/93, Langnese-Iglo GmbH/Kommission, Slg. 1995, II-1533, Randnr. 98.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

for fluids in Group 1 with a volume greater than 1 L and a product of PS and V greater than 25 bar 7L, or with a pressure PS greater than 200 bar,

bei Fluiden der Gruppe 1, wenn das Volumen größer als 1 Liter und das Produkt aus PS 7V größer als 25 bar 7Liter ist oder wenn der Druck PS größer als 200 bar ist ;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Flexibilities provided for in Article 7 of and Annex VIII to Regulation (EEC) No 3030/93 for China are applicable to the above categories and amounts.Appendix C to Annex V

Für diese Kategorien und Mengen gelten die für China vorgesehenen Flexibilitätsbestimmungen nach Artikel 7 und Anhang VIII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93.Anlage C zu Anhang V

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V;

sieben Prozentpunkte, wenn es sich bei dem forderungsbegründenden Tatbestand um einen öffentlichen Liefer- und Dienstleistungsauftrag gemäß Titel V handelt;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Vehicles that can be fuelled either with petrol or with LPG or NG should be tested in the type V test on petrol only.`

Fahrzeuge, die sowohl mit Ottokraftstoff als auch mit LPG oder NG betrieben werden können, werden in der Prüfung Typ V nur mit Ottokraftstoff geprüft."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The MT-4AD-N module supplies 4 input channels that can be parameterized for ±10 V, ±20 mA, 4 - 20 mA or PT100 (measuring range -180 - 600°C).

Das MT-4AD-N-Modul besitzt 4 Eingangskanäle, die für ±10 V, ±20 mA, 4-20 mA oder PT100 (Messbereich -180 -600°C) parametriert werden können.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 09/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 07/2004

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

Single-phase 200 V class (when input power supply is 230 V)

200-V-Klasse (Anschlussspannung 230 V)

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/13/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/13/2012

>PIC FILE= "L_2003063EN.002403.TIF">ANNEX V

>PIC FILE= "L_2003063DE.002403.TIF">ANHANG V

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009