Paint, distemper, varnish or similar brashes

Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

There have been suggestions that ancient linen tends to support the continued growth of bacteria that leave behind a transparent, varnish-like biofilm that would distort the results.

Man hat vermutet, dass altertümliches Leinen das Wachstum bestimmter Bakterienstämme fördert, die einen transparenten, lackähnlichen Biofilm darauf hinterlassen, der die Ergebnisse verfälscht.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

After application, the paint or varnish dries to a solid, adherent and protective coating.

Nach dem Auftragen trocknen Farben und Lacke und bilden eine feste, anhaftende Schutzschicht.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Some of the criteria outlined below are dependent on: the kind of product: paint or varnish as defined in Appendix 1, the class of paint: class 1 or class 2, as defined below.

Einige der nachstehend aufgeführten Kriterien sind abhängig von: der Art des Produkts: Farbe oder Lack, wie in Anlage 1 definiert, der Farbenkategorie: Kategorie 1 oder 2, wie nachstehend definiert.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

Production of pesticides and pharmaceutical products, paint and varnishes, elastomers and peroxides;

Herstellung von Schädlingsbekämpfungsmitteln und pharmazeutischen Erzeugnissen, Farben und Anstrichmitteln, Elastomeren und Peroxiden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Ingredients (substances or preparations) used in paints and varnishes shall not be classified as: carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction, toxic (2), very toxic (2).

Das Produkt darf keine Bestandteile (Stoffe oder Zubereitungen) enthalten, die wie folgt eingestuft sind: krebserzeugend, erbgutverändernd, fortpflanzungsgefährdend, giftig (2), — sehr giftig (2),

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium :

Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen Polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem wäßrigen Medium dispergiert oder gelöst:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

For administrative purposes the code number assigned to the product group "indoor paints and varnishes" shall be "007".

Zu verwaltungstechnischen Zwecken erhält die Produktgruppe "Innenfarben und -lacke" den Produktgruppenschlüssel "007".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

This requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats or adhesion primers.

Diese Anforderung gilt nicht für Lacke, Holzbeizen, Fußbodenanstriche, Fußbodenfarben, Grundierungen oder Haftgrund.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Paints and varnishes, prepared water pigments and dyes:

Anstrichfarben und Lacke; zubereitete Wasserpigmentfarben;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009