Zometa is given as an infusion into a vein which should last no less than 15 minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.

Zometa wird als Infusion über mindestens 15 Minuten in eine Vene angewendet und sollte als gesonderte intravenöse Lösung in einer getrennten Infusionslinie verabreicht werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 23.01.2011

Vectibix is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).

Vectibix ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung (Tropfinfusion in eine Vene).

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Aranesp is injected intravenously (into a vein) or subcutaneously (under the skin).

Aranesp wird intravenös (in eine Vene) oder subkutan (unter die Haut) injiziert.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

New anticoagulant substances are currently being evaluated for use in acute and long-term therapy for deep vein thrombosis.

Neue Antikoagulanzien fokussieren auf die Akut- und Langzeittherapie bei Venenthrombose.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

Under Directive 2001/32/EC, the United Kingdom was provisionally recognised as a protected zone for beet necrotic yellow vein virus for a period expiring on 31 March 2002.

Im Rahmen der Richtlinie 2001/32/EG wurde das Vereinigte Königreich vorläufig für einen Zeitraum bis zum 31. März 2002 als Schutzgebiet im Hinblick auf "Beet necrotic yellow vein virus" anerkannt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Do NOT inject Lantus in a vein , since this will change its action and may cause hypoglycaemia .

Spritzen Sie Lantus NICHT in eine Vene , da dies seine Wirkungsweise verändert und zu einer Unterzuckerung führen kann .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 3/1/2011

KOGENATE Bayer is given by intravenous injection (into a vein) over several minutes, up to a rate of 2 ml per minute.

KOGENATE Bayer wird durch intravenöse Injektion (in eine Vene) über einen Zeitraum von einigen Minuten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 2 ml/min verabreicht.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/12/2011

Taxotere/ Docetaxel Winthrop is a concentrate and solvent, which are made up into a solution for infusion (drip into a vein).

Taxotere/Docetaxel Winthrop besteht aus einem Konzentrat und einem Lösungsmittel, aus denen eine Infusionslösung (Tropf in eine Vene) hergestellt wird.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Paget s disease The usual dose is 5 mg, given to you as one single infusion into a vein by your doctor or nurse.

Morbus Paget Die übliche Dosis ist 5 mg, die Ihnen von Ihrem Arzt oder dem Pflegepersonal als Infusion in eine Vene verabreicht wird.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 6/30/2010

Thyrogen solution should never be injected into a vein.

Die Thyrogen-Lösung darf unter keinen Umständen intravenös verabreicht werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 05.01.2011

INVANZ is given intravenously ( into a vein ) .

INVANZ wird intravenös ( in eine Vene ) verabreicht .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 13.12.2010

Ratiograstim is a solution for injection or for infusion ( drip into a vein ) .

Ratiograstim ist eine Injektions- oder Infusionslösung ( Tropfinfusion in eine Vene ) .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.10.2011

Intravenous infusion (infusion into a vein)

Intravenöse Infusion (Infusion in eine Vene)

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 3/26/2011

Advate is given by injection into a vein at a rate of up to 10 ml per minute .

Advate wird durch eine Injektion in eine Vene mit einer Geschwindigkeit von bis zu 10 ml pro Minute verabreicht .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

The risk of vein thrombosis ( blood clots in the leg ) may be increased in the event of lengthy immobilisation .

Das Risiko einer Venenthrombose ( Blutgerinnsel im Bein ) kann durch langzeitige Bewegungslosigkeit erhöht werden .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 26.12.2010