The sum of its properties renders the Sinumerik 802D sl G/N a versatile universal solution in the area of standard machines for grinding and nibbling applications.

Die Summe ihrer Eigenschaften macht die Sinumerik 802D sl G/N zu einer Universallösung im Bereich der Standardmaschinen für die Funktionen Schleifen und Nibbeln.

© Siemens AG 1996-2012

© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

The plague is versatile, can transform any living thing.

Die Seuche ist anpassungsfähig, kann jedes Lebewesen umwandeln.

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear

Personnel budget: versatile means of control

Personalkosten-Budget: Vielseitiges Steuerungsinstrument

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

At its booth, Siemens shows how to enhance the productivity of metal-cutting machines with solutions based on powerful and versatile Sinumerik controls and the Totally Integrated Automation concept.

Siemens zeigt auf seinem Stand, wie sich mit Lösungen auf der Basis der leistungsfähigen und vielseitigen Sinumerik-Steuerungen und dem Automatisierungskonzept Totally Integrated Automation die Produktivität von Bearbeitungsmaschinen steigern lässt.

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Successful and versatile companies from medium-sized businesses to global players

Erfolgreich und vielseitig vom Mittelstand bis zum Global Player

© Dezember 2006

http://www.berlin.de/ 4/3/2011

© December 2006

http://www.berlin.de/ 4/3/2011

Digital Versatile Disc; optical medium for the storage of digital

Digital Versatile Disc; optisches Medium zur Speicherung digitaler

http://www.singulus.de/ 4/8/2012

http://www.singulus.de/ 4/8/2012

Versatile, integrated on-site installation

Flexible Komplettmontage vor Ort

© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 11.03.2012

© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 11.03.2012