Examples from texts
Triacetin; acrylic adhesive (containing 2-ethylhexyl acrylate; N-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains).Triacetin, Acrylkleber (enthält Poly[(2-ethylhexyl)acrylat-co-(hexan-1,6- diyl)bis(methacrylat)-co-1-vinyl-2-pyrrolidon ]).
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, monoesterified with ethyl and/or isopropyl and/or butyl groups, in the form of a solution in ethanol, ethanol and butanol, isopropanol or isopropanol and butanol.Copolymer aus Maleinsaure und Methylvinylether, monoverestert mit Ethylund/oder Isopropylund/oder Butylgruppen, in Ethanol, Ethanol und Butanol, Isopropanol oder Isopropanol und Butanol gelöst.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms:Polymere des Vinylchlorids oder anderer halogenierter Olefine, in Primärformen:© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
87 % or more but not more than 92 % of vinyl chloride,Vinylchlorid von 87 GHT bis 92 GHT,© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011
It is manufactured by polymerizing N-vinyl-2-pyrrolidone in the presence of a catalyst, which may be either caustic soda or N,N'-divinylimidazolidone.PVPP wird hergestellt durch Polymerisierung von N-vinyl-2-Pirrolidon in Anwesenheit eines Katalysators, namentlich Natronlauge oder N,N'-Divinylimidazolidon.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Music is also Andrew’s great passion: he is the proud owner of 4,000 vinyl LPs and CDs, which he plays on a high-end stereo system with handmade loudspeakers from Italy.Musik ist auch Andrews große Leidenschaft: Er besitzt 4.000 Langspielplatten und CDs, dazu eine High-End-Stereoanlage mit handgefertigten Lautsprechern aus Italien.©2007 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2007 Deutsche Börse AGhttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
RECALLING that the Oslo and Pans Commissions published in 1996 a Description of BAT for the vinyl chloride industry,EINGEDENK der Tatsache, daß die Kommissionen von Oslo und Paris 1996 eine Beschreibung der BAT in der Vinylchloridindustrie veröffentlichten;© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011
May not be used to stabilize the finished products listed below manufactured from polymers or copolymers of vinyl chloride:Nicht zugelassen als Stabilisierungsmittel in den nachstehend aufgeführten Fertigerzeugnissen aus Vinylchloridpolymeren und -copolymeren :http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
is metallised on one side, whether or not coated on one or both sides with a vinyl acrylate polymer but having no other coating or adhesive.einseitig metallbedampft, auch auf einer oder beiden Seiten mit einem Vinylacrylatpolymer beschichtet, jedoch keine andere Beschichtung oder Klebeschicht aufweisend.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcoholHydroxylgruppen, berechnet als Vinylalkohol, von 5 GHT bis 6,5 GHT© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary formsPolymere des Vinylchlorids oder anderer halogenisierter Olefine, in Primärformen© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011
whether or not coated on one or both sides with a vinyl acrylate polymer but having no other coating or adhesiveauch auf einer oder beiden Seiten mit einem Vinylacrylatpolymer beschichtet, jedoch keine andere Beschichtung oder Klebeschicht aufweisend© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011
Don't discard the vinyl tie, you'll need it later in step 0 .Werfen Sie den Kabelbinder nicht wg, er wird in Schritt N wieder gebraucht.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ethylene vinyl acetate
Äthylenvinylazetat
ethylene vinyl acetate
Ethylenvinylacetat
ethylene vinyl acetate
EVA
vinyl-coated
kunststoffbeschichtet
vinyl profile
Kunststoffprofil
vinyl cleaner
Kunststoffreiniger
vinyl ring
Kunststoffring
vinyl strip
Plastikstreifen
vinyl resin
Vinylharz
vinyl bra
PVC-BH
vinyl pyridine
Vinylpyridin
Word forms
vinyl
noun
Singular | Plural | |
Common case | vinyl | *vinyls |
Possessive case | vinyl's | *vinyls' |
vinyl
noun
Singular | Plural | |
Common case | vinyl | vinyls |
Possessive case | vinyl's | vinyls' |