Supports the Commission's call for the reduction of non-wage labour costs, which could be compensated by other fiscal reforms;

unterstützt die Forderung der Kommission nach Senkung der Lohnnebenkosten, die durch anderweitige steuerliche Reformen ausgeglichen werden könnte;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.10.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.10.2011

650% of initial wage bill over 7 years

650% der Anfangslohnsumme über 7 Jahre

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

The scheme covers benefits such as pensions, rehabilitation, medical care, wage compensation and unemployment benefits.

Pflichtversicherte haben Anspruch auf Leistungen wie Alters- und Erwerbsunfähigkeitsrenten, Rehabilitationsmaßnahmen, ärztliche Versorgung, Lohnfortzahlung und Barleistungen bei Arbeitslosigkeit.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

They usually pay well above the legal minimum wage, offer bonus payments and provide housing, subsistence and/or education allowances.

Sie zahlen meist deutlich höhere Löhne als gesetzlich vorgeschrieben und leisten Bonuszahlungen, Wohngeld, Unterhaltsoder Ausbildungsbeihilfen.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Regular information on wage statistics by category

Regelmäßige Information über die Lohn- und Gehaltsstatistik, nach Kategorien

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

For even today, German industry's wage-related costs on average already equal three-quarters of direct wage payments.

Schon jetzt haben die Lohnnebenkosten im Industriedurchschnitt drei Viertel der direkten Lohnzahlung erreicht.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

The share of staff not on collective wage agreements at KfW has risen markedly and is now 66.5% (63.5%).

Der Anteil der außertariflich Beschäftigten in der KfW ist deutlich gestiegen und beträgt 66,5% (63,5%).

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

The wage level in the EU 15 countries does, however, have a significant influence on employment in the parent company.

Dagegen hat die Lohnhöhe in den Zielländern der EU15 durchaus einen signifikanten Einfluss auf die Beschäftigung in den Mutterunternehmen.

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

Lufthansa is likewise a pilot user of the development "electronic wage tax card".

Pilotanwender ist Lufthansa auch bei der Entwicklung der „elektronischen Lohnsteuerkarte".

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

The pension plan for employees of the MVV Energie Group has largely been arranged in line with collective wage and salary agreements specific to the respective companies.

Die Altersversorgung für die Mitarbeiter der MW Energie Gruppe ist unternehmensspezifisch weitgehend tarifvertraglich geregelt.

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

The wage settlement currently in force is to be extended until 31 December 2011.

Der aktuell geltende Vergütungstarifvertrag wird bis zum 31. Dezember 2011 verlängert.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

To handle our private clients' payments transactions we maintain 836,000 personal accounts- mainly wage, salary, and pension accounts.

Für den Zahlungsverkehr unserer Privatkunden führen wir 836 000 Private Commerzbank-Konten; überwiegend handelt es sich um Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonten.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

Liabilities from wage and church tax

Umsatzsteuer, Lohn- und Kirchensteuer

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

Likewise, reduced social security contributions from employers will at the outset increase employers' profits, but in the long run this gain will be shared with wage earners due to increased wages.

Ebenso würden die niedrigeren Sozialversicherungsbeiträge der Arbeitgeber zuerst die Gewinne der Arbeitgeber vergrößern und langfristig in Form höherer Löhne auch die Arbeitnehmer begünstigen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

These factors more than offset the additional costs resulting from wage and salary increases.

Diese Effekte haben die Mehrkosten aus den tarifvertraglichen Anhebungen überkompensiert.

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012