Examples from texts
That category covers un- p28) bleached and bleached plain-weave fabric containing more than 50 % of cotton.Diese Kategorie umfaßt rohe und gebleichte Gewebe in Leinwandbindung mit einem Baumwollanteil von mehr als 50 GHT.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011
"I saw trains of disks weaving in and out, under the tornado," she continued.»Ich sah Ketten oder Scheiben, die sich unter dem Tornado hinein- und herausschlängelten«, fuhr sie fort.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
Substantial economies of scales are achieved when weaving large volumes of the same construction.Durch das Herstellen ein und derselben Gewebesorte in großen Mengen lassen sich erhebliche Größenvorteile erzielen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011
I know what it looks like,” Barzan said. “Tourists come to the area around Uzelyurt, the few who do, and they see shepherds, farmers planting apricots, women weaving kilims.Ich weiß, wie es aussieht», sagte Barzan. «Die Touristen hier, die wenigen, die sich hierher verirren, sehen Schäfer, Bauern, die Aprikosenbäume pflanzen, Frauen, die Kelims weben.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
This is why Deutsche Börse Group maintains a closely woven network of customer relations, which is expressed in the form of supervisory and advisory committees in particular.Dafür steht das eng gewobene Netz der Gruppe Deutsche Börse von Beziehungen zu ihren Kunden, das sich besonders in ihren Aufsichts- und Beratungsgremien manifestiert.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles and the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnatedDochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen; Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow-woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics:Gewebe aus Baumwolle, andere als Drehergewebe, Schlingenge- webe (Frottiergewebe), Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe, Chemllegewebe, Tülle und geknüpfte Netzstoffe© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011
High atop the Christmas tree a single tinsel star looked down and Old Husband, weaving a little in the middle of the floor, pointed the neck of an empty whisky bottle at it and shouted, "Aj Za staryjestem popatrzy'c na gwiazdyck."Von der Spitze des Christbaums blinkte ein einsamer Flitterstern herunter, und der alte Stash torkelte darauf zu, zeigte mit dem Hals einer leeren Whiskyflasche hinauf und grölte: »Aj za stary jestem popatrzyc na gwiazdy.«Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
woven fabric of jute may be used as a backingJutegewebe kann als Unterlage verwendet werden© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow- woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics:Gewebe aus Baumwolle, andere als Drehergewebe, Schlingengewebe (Frottiergewebe), Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe, Chenillegewebe, Tülle und geknüpfte Netzstoffe© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
When it took, the weaving light flowered down his countrified face.Als sie schließlich aufloderte, ließ ihr flackernder Schein sein bäurisches Gesicht erblühen.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
Serapion built himself a little hut, pretty, and, under the circumstances, comfortable.He made chairs and tables, wove mats of rushes to lie upon, and laid out a garden where he grew flowers and vegetables.Serapion baute sich eine niedliche, ja nach den Umständen bequeme Hütte, er verfertigte sich Tisch und Stuhl, er flocht sich Binsenmatten zum Lager, er legte ein kleines Gärtlein an in dem er Gemüse und Blumen anpflanzte.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading No 5404 :Gewebe aus Garnen aus synthetischen Filamenten, einschließlich Gewebe aus Erzeugnissen der Position 5404:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven.Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen, als Meterware oder zugeschnitten, nicht bestickt, gewebt.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cottonSchlingengewebe (Frottiergewebe); Wasche zur Kärperpflege oder Haushaltswasche, andere als aus Gewirken, aus Schlingengewebe (Frottiergewebe), aus Baumwolle© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.05.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
satin weave
Atlasbindung
leno weave
Dreherbindung
angle of weave
Faserwinkel
gauze weave
Gazebindung
huckaback weave
Gerstenkornbindung
plain weave
Grundbindung
twill weave
Köperbindung
twilled weave
Köperbindung
plain weave
Leinenbindung
plain weave
Leinwandbindung
weave repeat
Rapport
rib weave
Ripsbindung
weave-in
Wedeln
weave-out
Wedeln
bob and weave
tänzeln
Word forms
weave
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | wove |
Imperative | weave |
Present Participle (Participle I) | weaving |
Past Participle (Participle II) | woven, *wove |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I weave | we weave |
you weave | you weave |
he/she/it weaves | they weave |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am weaving | we are weaving |
you are weaving | you are weaving |
he/she/it is weaving | they are weaving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have woven, *wove | we have woven, *wove |
you have woven, *wove | you have woven, *wove |
he/she/it has woven, *wove | they have woven, *wove |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been weaving | we have been weaving |
you have been weaving | you have been weaving |
he/she/it has been weaving | they have been weaving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wove | we wove |
you wove | you wove |
he/she/it wove | they wove |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was weaving | we were weaving |
you were weaving | you were weaving |
he/she/it was weaving | they were weaving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had woven, *wove | we had woven, *wove |
you had woven, *wove | you had woven, *wove |
he/she/it had woven, *wove | they had woven, *wove |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been weaving | we had been weaving |
you had been weaving | you had been weaving |
he/she/it had been weaving | they had been weaving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will weave | we shall/will weave |
you will weave | you will weave |
he/she/it will weave | they will weave |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be weaving | we shall/will be weaving |
you will be weaving | you will be weaving |
he/she/it will be weaving | they will be weaving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have woven, *wove | we shall/will have woven, *wove |
you will have woven, *wove | you will have woven, *wove |
he/she/it will have woven, *wove | they will have woven, *wove |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been weaving | we shall/will have been weaving |
you will have been weaving | you will have been weaving |
he/she/it will have been weaving | they will have been weaving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would weave | we should/would weave |
you would weave | you would weave |
he/she/it would weave | they would weave |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be weaving | we should/would be weaving |
you would be weaving | you would be weaving |
he/she/it would be weaving | they would be weaving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have woven, *wove | we should/would have woven, *wove |
you would have woven, *wove | you would have woven, *wove |
he/she/it would have woven, *wove | they would have woven, *wove |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been weaving | we should/would have been weaving |
you would have been weaving | you would have been weaving |
he/she/it would have been weaving | they would have been weaving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am woven, *wove | we are woven, *wove |
you are woven, *wove | you are woven, *wove |
he/she/it is woven, *wove | they are woven, *wove |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being woven, *wove | we are being woven, *wove |
you are being woven, *wove | you are being woven, *wove |
he/she/it is being woven, *wove | they are being woven, *wove |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been woven, *wove | we have been woven, *wove |
you have been woven, *wove | you have been woven, *wove |
he/she/it has been woven, *wove | they have been woven, *wove |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was woven, *wove | we were woven, *wove |
you were woven, *wove | you were woven, *wove |
he/she/it was woven, *wove | they were woven, *wove |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being woven, *wove | we were being woven, *wove |
you were being woven, *wove | you were being woven, *wove |
he/she/it was being woven, *wove | they were being woven, *wove |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been woven, *wove | we had been woven, *wove |
you had been woven, *wove | you had been woven, *wove |
he/she/it had been woven, *wove | they had been woven, *wove |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be woven, *wove | we shall/will be woven, *wove |
you will be woven, *wove | you will be woven, *wove |
he/she/it will be woven, *wove | they will be woven, *wove |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been woven, *wove | we shall/will have been woven, *wove |
you will have been woven, *wove | you will have been woven, *wove |
he/she/it will have been woven, *wove | they will have been woven, *wove |
weave
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | weaved |
Imperative | weave |
Present Participle (Participle I) | weaving |
Past Participle (Participle II) | weaved |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I weave | we weave |
you weave | you weave |
he/she/it weaves | they weave |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am weaving | we are weaving |
you are weaving | you are weaving |
he/she/it is weaving | they are weaving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have weaved | we have weaved |
you have weaved | you have weaved |
he/she/it has weaved | they have weaved |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been weaving | we have been weaving |
you have been weaving | you have been weaving |
he/she/it has been weaving | they have been weaving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I weaved | we weaved |
you weaved | you weaved |
he/she/it weaved | they weaved |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was weaving | we were weaving |
you were weaving | you were weaving |
he/she/it was weaving | they were weaving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had weaved | we had weaved |
you had weaved | you had weaved |
he/she/it had weaved | they had weaved |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been weaving | we had been weaving |
you had been weaving | you had been weaving |
he/she/it had been weaving | they had been weaving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will weave | we shall/will weave |
you will weave | you will weave |
he/she/it will weave | they will weave |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be weaving | we shall/will be weaving |
you will be weaving | you will be weaving |
he/she/it will be weaving | they will be weaving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have weaved | we shall/will have weaved |
you will have weaved | you will have weaved |
he/she/it will have weaved | they will have weaved |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been weaving | we shall/will have been weaving |
you will have been weaving | you will have been weaving |
he/she/it will have been weaving | they will have been weaving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would weave | we should/would weave |
you would weave | you would weave |
he/she/it would weave | they would weave |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be weaving | we should/would be weaving |
you would be weaving | you would be weaving |
he/she/it would be weaving | they would be weaving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have weaved | we should/would have weaved |
you would have weaved | you would have weaved |
he/she/it would have weaved | they would have weaved |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been weaving | we should/would have been weaving |
you would have been weaving | you would have been weaving |
he/she/it would have been weaving | they would have been weaving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am weaved | we are weaved |
you are weaved | you are weaved |
he/she/it is weaved | they are weaved |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being weaved | we are being weaved |
you are being weaved | you are being weaved |
he/she/it is being weaved | they are being weaved |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been weaved | we have been weaved |
you have been weaved | you have been weaved |
he/she/it has been weaved | they have been weaved |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was weaved | we were weaved |
you were weaved | you were weaved |
he/she/it was weaved | they were weaved |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being weaved | we were being weaved |
you were being weaved | you were being weaved |
he/she/it was being weaved | they were being weaved |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been weaved | we had been weaved |
you had been weaved | you had been weaved |
he/she/it had been weaved | they had been weaved |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be weaved | we shall/will be weaved |
you will be weaved | you will be weaved |
he/she/it will be weaved | they will be weaved |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been weaved | we shall/will have been weaved |
you will have been weaved | you will have been weaved |
he/she/it will have been weaved | they will have been weaved |
weave
noun
Singular | Plural | |
Common case | weave | weaves |
Possessive case | weave's | weaves' |