Examples from texts
Such handrails shall be provided on both sides of longitudinal corridors more than 1,8 metres in width and transverse corridors more than 1 metre in width.Diese Handläufe müssen in Längsgängen von mehr als 1,8 Meter Breite und Quergängen von mehr als 1 Meter Breite auf jeder Seite angebracht sein.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Specify the width of a page.Geben Sie die Breite der Seite an.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Of a length/width ratio equal to or greater than 3.mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von 3 oder mehr.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011
means rice, the grains of which are of a length exceeding 5,2 mm but not exceeding 6,0 mm and of a length/width ratio no greater than 3.Reis, dessen Körner eine Länge von mehr als 5,2 Millimeter und bis zu 6,0 Millimeter haben und bei denen das Verhältnis der Länge zur Breite weniger als 3 beträgt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm:andere Filme, nicht gelocht, mit einer Breite von mehr als 105 mm:© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
Line Width: the line width of each side of the Corner (this parameter is not applicable to black squares)Linienbreite: Die Linienstärke der einzelnen Seiten der Ecke (dieser Parameter gilt nicht für schwarze Quadrate).ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0BYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYYBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYY
In the example, radius is particular to circle, and length and width are particular to rectangle.In dem Beispiel ist radius spezifisch für circle, und length und width sind spezifisch für rectangle.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Support plate with spreading claw to accept Modul 45 devices of up to 1 module width = 45 mm, for mounting on a standard concealed/cavity wall accessory socket.Tragplatte mit Spreizkralle zur Aufnahme von Modul 45-Geräten bis 1 Modulbreite = 45 mm, für die Montage auf eine Standard Unterputz-/Hohlwand-Gerätedose.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KGhttp://www.obo-bettermann.com/index.php 1/24/2012© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co.http://www.obo-bettermann.com/index.php 1/24/2012
Of a width not exceeding 16 mm and of a length not exceeding 14 m. .mit einer Breite von 16 mm oder weniger und einer Länge von 14 m oder weniger© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
The size of an edible crab shall be measured, as shown in Figure 4B as the maximum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.'Die Größe von Taschenkrebsen wird, wie in Schaubild 4b gezeigt, als maximale Breite des Panzers im rechten Winkel zu der von vorne nach hinten verlaufenden Mittellinie des Panzers gemessen."© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.05.2011
For example, you could have an abstract Shape class with no aspects, a Circle subclass that adds a radius field, and a Rectangle subclass that adds length and width fields.So können Sie z.B. die abstrakte Klasse Shape mit den beiden Unterklassen Circle und Rectangle haben, wobei Shape keine Aspekte hat, Circle das Feld radius hinzufügt und Rectangle die Felder length und width hinzufügt.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
- Of a width not exceeding 4 mm- mit einer Breite von 4 mm oder weniger© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 17.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 17.02.2011
The minimum width of any intercommunication staircase shall be so designed as to permit the free passage of the single door access template as defined in figure 1 of Annex III.Verbindungstreppen müssen mindestens so breit sein, daß der Prüfkörper für eine einfache Tur gemäß Abbildung 1 des Anhangs III frei umdurchgeführt werden kann.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010
V2A Stainless steel, 1.4301 Suitable for all C profile rails with slot width 16-17 mm.V2A Edelstahl, rostfrei 1.4301 €/100 St. Bügelschelle Passend zu allen C-Profilschienen mit 16-17 mm Schlitzweite.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Integrated algorithms which analyze the pictures allow a width measurement which can be used to control or readjust the feeder gates.Integrierte Bildauswerte-Algorithmen ermöglichen eine Breitenmessung, die zur Steuerung/Nachregelung der Schieber eingesetzt wird.© Siemens AG 1996-2012© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
line width
Linienbreite
band width
Bandbreite
sample width
Abtastauflösung
sampling width
Abtastauflösung
working width
Arbeitsbreite
web width
Bahnbreite
strip width
Bandbreite
tape width
Bandbreite
base width
Basisbreite
overall width
Breite über alles
open-width washing machine
Breitwaschmaschine
beam width
Bündelbreite
bus width
Busbreite
Doppler width
Doppler-Breite
printing width
Druckbreite
Word forms
width
noun
Singular | Plural | |
Common case | width | widths |
Possessive case | width's | widths' |