Examples from texts
If he can't wield the mallet now-a-days, or the notching-tool, or the hooping-iron, or take his stroke at the grooving-bench, why he can manage to turn out hoops with the rounding-knife.Nun! - wenn er auch nicht mehr Schlägel, Kimmkeule oder Bandhake regieren, oder auf der Fügbank arbeiten kann, so ist er doch wohl noch des Degsels mächtig, oder schabt mir mit dem Krummesser die Bände aus.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
The incident was over, power wielded and measured by all concerned.Der Zwischenfall war vorbei und die Kräfteverhältnisse geklärt.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
My hand, which had only wielded the pen, took up the sword, with the joy, with the enthusiasm, which the holy cause has kindled in every breast which is not stamped with the seal of cowardice.Mit der Freude, mit dem glühenden Enthusiasmus, den die heilige Sache entzündet hat in jedes Brust, den die Feigherzigkeit nicht zum Sklaven stempelt, ergriff diese Hand, sonst nur gewohnt den leichten Kiel zu führen, das Schwert!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
All the rest now threw themselves around Conrad,who was raging, and wielding the bloody broad-axe in the air, yelling, in a terrible voice, "To Hell with him !—to Hell with him !Alles warf sich nun dem wütenden Conrad entgegen, der das blutige Lenkbeil in den Lüften schwang und mit entsetzlicher Stimme heulte und kreischte: »Zur Hölle muß erfahren - zur Hölle!«Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
But the control required to run the planet today would be impossible without the powerful central authority wielded by the UN.Aber die Kontrolle, die für den Betrieb des Planeten erforderlich ist, wäre unmöglich ohne die starke Zentralgewalt, die die UN darstellen.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
Christina received them in a beautifully-fitting'dress, which set off her well-developed, pretty figure to advantage. She wielded the massive soup-ladle with great skill.Jungfer Christine empfing die Gäste in sorgsam geschniegelten und gebügelten Feierkleidern und schwenkte bald mit geschickter Hand den überschweren silbernen Suppenlöffel.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
wield
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | wielded |
Imperative | wield |
Present Participle (Participle I) | wielding |
Past Participle (Participle II) | wielded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wield | we wield |
you wield | you wield |
he/she/it wields | they wield |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am wielding | we are wielding |
you are wielding | you are wielding |
he/she/it is wielding | they are wielding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have wielded | we have wielded |
you have wielded | you have wielded |
he/she/it has wielded | they have wielded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been wielding | we have been wielding |
you have been wielding | you have been wielding |
he/she/it has been wielding | they have been wielding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wielded | we wielded |
you wielded | you wielded |
he/she/it wielded | they wielded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was wielding | we were wielding |
you were wielding | you were wielding |
he/she/it was wielding | they were wielding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had wielded | we had wielded |
you had wielded | you had wielded |
he/she/it had wielded | they had wielded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been wielding | we had been wielding |
you had been wielding | you had been wielding |
he/she/it had been wielding | they had been wielding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will wield | we shall/will wield |
you will wield | you will wield |
he/she/it will wield | they will wield |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be wielding | we shall/will be wielding |
you will be wielding | you will be wielding |
he/she/it will be wielding | they will be wielding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have wielded | we shall/will have wielded |
you will have wielded | you will have wielded |
he/she/it will have wielded | they will have wielded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been wielding | we shall/will have been wielding |
you will have been wielding | you will have been wielding |
he/she/it will have been wielding | they will have been wielding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would wield | we should/would wield |
you would wield | you would wield |
he/she/it would wield | they would wield |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be wielding | we should/would be wielding |
you would be wielding | you would be wielding |
he/she/it would be wielding | they would be wielding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have wielded | we should/would have wielded |
you would have wielded | you would have wielded |
he/she/it would have wielded | they would have wielded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been wielding | we should/would have been wielding |
you would have been wielding | you would have been wielding |
he/she/it would have been wielding | they would have been wielding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am wielded | we are wielded |
you are wielded | you are wielded |
he/she/it is wielded | they are wielded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being wielded | we are being wielded |
you are being wielded | you are being wielded |
he/she/it is being wielded | they are being wielded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been wielded | we have been wielded |
you have been wielded | you have been wielded |
he/she/it has been wielded | they have been wielded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was wielded | we were wielded |
you were wielded | you were wielded |
he/she/it was wielded | they were wielded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being wielded | we were being wielded |
you were being wielded | you were being wielded |
he/she/it was being wielded | they were being wielded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been wielded | we had been wielded |
you had been wielded | you had been wielded |
he/she/it had been wielded | they had been wielded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be wielded | we shall/will be wielded |
you will be wielded | you will be wielded |
he/she/it will be wielded | they will be wielded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been wielded | we shall/will have been wielded |
you will have been wielded | you will have been wielded |
he/she/it will have been wielded | they will have been wielded |