Since winter term 06/07 the e-learning module "congenital abnormalities and syndromes" displaces the module "fundamentals of molecular diagnostics".

Seit dem WS06/07 ersetzt für diese letzte Gruppe das Modul „Kongenitale Abnormalitäten und Fehlbildungssyndrome" den Online- Kurs „Grundlagen der Molekulardiagnostik".

©2011 Oeffner et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Several have featured in the Olympic Games as demonstration sports (e.g. skijoring, bandy and winter pentathlon).

Mehrere von ihnen wurden an den Olympischen Spielen als Demonstrationssportarten gezeigt (Skijoring, Bandy, Winterfünfkampf).

© Copyright 2009

© Das Olympische Museum, 2. Auflage 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© The Olympic Museum, 2nd edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

In the winter semester 09/10, the Department of Neurology at the Medical Faculty of the University of Ulm introduced the OSCE as a pilot project. A financial report retrospectively shows the personnel expenses.

In der Klinik für Neurologie der Medizinischen Fakultät der Universität Ulm wurde die OSCE im Wintersemester 09/10 als Pilotprojekt eingeführt und retrospektiv eine Kostenaufstellung der Personalaufwendungen vorgenommen.

©2011 Rau et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Figure 2a shows the combined evaluation data of winter term 05/06 and spring term 06 (examinees: 454, return questionnaires: 322 = 71 %.

Abbildung 2a zeigt die kombinierten Evaluationsdaten von WS05/06 und SS06 (Klausurteilnehmer: 454, Rücklauf Evaluationsfragebogen: 322=71%.

©2011 Oeffner et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Figure 2b gives the respective results of winter term 06/07 and spring term 07 (examinees: 306, return questionnaires: 249 = 81 %).

Abbildung 2b zeigt die entsprechenden Ergebnisse von WS06/07 und SS07 (Klausurteilnehmer: 306, Rücklauf Evaluationsfragebogen: 249=81%).

©2011 Oeffner et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

In comparison to other clinical block work placements the BWP in paediatrics was rated "good" or "very good" considerably more often (83.5%) in the 08/09 winter semester than in the 08 summer semester (36.8%) (p<0,001).

Im Vergleich zu anderen klinischen Blockpraktika wurde das BP Kinderheilkunde im WS 08/09 deutlich häufiger (83,5%) als im SS 08 (36,8) mit „gut" oder „sehr gut" bewertet (p<0,001).

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

In the conventional BWP only 32.4% of students rated the supervision by the assistant doctors as "good" or "very good" while in the 08/09 winter semester 47% of students (p <0.05) rated it as such.

Im konventionellen BP beurteilten nur 32,4%der Studierenden die Betreuungdurch die Assistenzärzte als „gut" oder „sehr gut", im WS 08/09 waren es dagegen 47% der Studierenden (p<0,05).

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

Students of human biology, who prefer a more scientific focus, display significantly shorter times of use being stable from winter term 05/06 until winter term 08/09 (57 and 61 minutes, respectively).

Studierende der Humanbiologie mit einer stärker naturwissenschaftlichen Ausrichtung der Studieninhalte zeigen eine deutlich geringere Nutzungsdauer, die vom WS05/06 bis WS08/09 stabil bleibt (57 bzw. 61 Minuten).

©2011 Oeffner et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

The online survey project is being carried out on the initiative of the Department of General Medicine at the Ruhr-University Bochum (RUB) since the winter semester 2006/2007 under the direction of Dr. Osenberg.

Das Online-Befragungsprojekt wird seitdem Wintersemester 2006/2007 auf Initiative der Abteilung für Allgemeinmedizin der Ruhr-Universität Bochum (RUB) unter der Projektleitung von Frau Dr. Osenbergdurchgeführt.

©2011 Zupanic et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

"Next time I'll try goat's milk,"Violet planned wistfully, watching him shuffling off toward the bedroom with the left-hand flap of his winter underwear dangling.

Das nächste Mal versuch ich's mit Ziegenmilch, dachte Violet und sah ihm versonnen nach, wie er ins Schlafzimmer schlurfte. Der Latz an seiner wollenen langen Unterhose war eingerissen und klaffte weit auseinander.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

Hl: The average grade in the 08 summer semester of the students (conventional approach) is different from the grades in the 08/09 winter semester (tutor-based approach), i.e. the mean difference is unequal to zero.

Hl: Der Mittelwert der Benotung im SS 08 der Studierenden (konventionelles Konzept) unterscheidet sich von der Benotung im WS 08/09 (Tutor-gestütztes Konzept), d.h. die Mittelwertsdifferenz ist ungleich Null.

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

For the question "How was the support from ward physician in the BWP?" with 3.16 (SD 1.093) the mean value for the 08 summer semester was significantly worse than for the 08/09 winter semester (MV 2.64, SD 1.066).

Für die Frage „Wie war die Betreuungdurch die Stationsärzte im BP?" war der MW im SS 2008 mit 3,16 (SD 1,093) deutlich schlechter als im WS 2008/09 (MW 2,64, SD 1,066).

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

For the question "How do you rate the practical relevance of the block placement?" the average was 3.29 (SD 1.239) for the 08summersemesterand 1.93 (SD 0.686) for the 08/09 winter semester.

Für die Frage "Wie bewerten Sie den Praxisbezug der Blockpraktikums?" lag der Mittelwert im SS 08 bei 3,29 (SD 1,239) und im WS 2008/9 bei 1,93 (SD 0,686).

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

For this purpose, eight tutors were trained for a week by a team of assistants and senior physicians of the clinic prior to the Start of the 2008/09 winter semester at the University Paediatrics Hospital Cologne.

Dafür wurden in der Universitäts-Kinderklinik Köln vor Beginn des WS 2008/9 acht Tutoren in einem einwöchigen Tutorentraining durch Assistenz- und Oberärzte der Klinik ausgebildet.

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

But come now, tell me where it is that you live, dear boy; for wo want to go and see you at your home in the winter time, when it storms and snows, and nobody can trace a track in the woods.

Aber nun sage mir geschwind, du lieber Junge, wo du wohnst, damit wir zu dir ins Haus kommen können, zur Winterszeit, wenn es stürmt und schneit und im Walde nicht Steg nicht Weg zu finden ist.«

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.