In order to ensure that these proposals are workable and consistent with the objectives pursued, the Committee would make several specific recommendations:

Er trägt gleichwohl einige spezifische Empfehlungen vor, durch die die Praktikabilität dieser Vorschläge und ihre Vereinbarkeit mit den angestrebten Zielsetzungen gesichert werden kann:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

Despite stress tests, bailout funds, and continual meetings, a permanent workable fix has so far eluded European policymakers.

Trotz Stresstests, Rettungsfonds und ständigen Sitzungen ist der europäischen Politik bisher keine dauerhafte, tragfähige Lösung eingefallen.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

In dialogue with partner governments KfW calls for "healthy" regulation and a workable system of supervision for banks and microfinance institutions.

Im Dialog mit Partnerregierungen fordert die KfW eine „gesunde" Regulierung und eine funktionierende Aufsicht für Banken und Mikrofinanzinstitute ein.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012