Examples from texts
Before World War I men like Max Maurenbrecher (1874—1930) sought practical ways of reaching the working classes through the establishment of a post-Christian socialist Nietzschean faith.Vor dem Ersten Weltkrieg suchten Männer wie Max Maurenbrecher (1874-1930) nach Wegen, um die Arbeiterklasse für einen nachchristlichen, sozialistischen und nietzscheanischen Glauben zu gewinnen.Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die DeutschenNietzsche und die DeutschenAschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartThe Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California
" On the Thursday after this house-warming, which had established Krespel in the position of a popular character —' a friend to the working classes'—I at last met him at Professor M's, to my no small gratification.Den Dienstag nach diesem Feste, welches den Rat Krespel als Volksfreund darstellte, fand ich ihn endlich zu meiner nicht geringen Freude bei dem Professor M. Verwunderlicheres als Krespels Betragen kann man nicht erfinden.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
While the resulting class would work, it would depend for its proper function on the fact that HashSet's addAll method is implemented on top of its add method.Dann würde zwar die resultierende Klasse funktionieren, aber ihre korrekte Funktion hinge davon ab, dass die addAll-Methode der Klasse HashSet auf ihrer add-Methode implementiert wäre.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
This judgment was declared binding for Germany by the European Court on 9. September 2003: in other words, on call duty is classed as work, even if the doctor is able to rest in the work place, during times when not required to work.Am 9. September 2003 bestätigte der EuGH das Urteil für Deutschland: Bereitschaftsdienst sei Arbeitszeit - auch wenn der Arzt sich in den Stunden, in denen seine Arbeitszeit nicht beansprucht werde, an der Arbeitsstelle ausruhen dürfe.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!