The entire Belgian network except the waterways in Zone 3.

Toda la red belga, con excepción de la avía de la zona 3.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Bureau voor Belgische Zaken de sociale verzekering betreffende (Department for Belgian Social Security Affairs), Breda

«Bureau voor Belgische Zaken de sociale Verzekering betreffende» (Oficina de Asuntos Belgas en materia de Seguridad Social), Breda

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dependency benefits provided for under the schemes for former employees from the Belgian Congo and Rwanda-Urundi.

Prestaciones familiares previstas en el régimen de los antiguos empleados del Congo belga y de Ruanda-Urundi.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A Belgian at the head of a Belgian regiment.

Un belga al mando de un regimiento belga.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Schemes administered by Belgian institutions on which the decision is binding in cases of concordance

Regímenes aplicados por las instituciones belgas obligadas a acatar la decisión si hay concordancia

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Council takes note of the following statement by the Belgian delegation:

El Consejo toma nota de la siguiente declaración de la Delegación belga:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In order to establish whether the requirements imposed by Belgian legislation for entitlement to unemployment benefits are fulfilled, account shall be taken only of days of paid employment;

Para determinar si se satisfacen las condiciones a las que la legislación belga subordina la adquisición del derecho a las prestaciones de desempleo, sólo se tomarán en consideración los días de trabajo por cuenta ajena;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Belgian Court of Audit has in principle accepted the participation of one of its representatives in the EUROSAI IT Working Group with the status of observer and/or moderator in some of these self-assessments.

El Tribunal de Cuentas de Bélgica ha aceptado en principio la participación de uno de sus representantes en el Grupo de Trabajo TI de EUROSAI en calidad de observador y/o moderador en algunas de estas autoevaluaciones.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012