Examples from texts
The Circle was established in 2005 by the International Finance Corporation (IFC) and Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), at the request of the Latin American Roundtable on Corporate Governance.La Corporación Financiera Internacional (IFC) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) crearon el Círculo en 2005, a petición de la Mesa Redonda Latinoamericana de Gobierno Corporativo.© 2010 Corporación Financiera Internacionalhttp://www.ifc.org 29.07.2011© 2009 International Finance Corporationhttp://www.ifc.org 29.07.2011
MFIs in Latin AmericaInstituciones de micro- finanzas financieramente sostenibles en América LatinaPeck Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamarack Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamar© 2012 CGAPhttp://www.cgap.org 2/15/2012ck Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamar© 2012 CGAPhttp://www.cgap.org 2/15/2012
Eskimo (Cyrillic), Eskimo (Latin)Esquimal (Cirílico), Esquimal (Latín)ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader Manual del administrador del sistem© 2008 ABBYYBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader System Administrator’s Guid© 2008 ABBYY
I'd taken a couple of astronomy courses while doing my undergraduate geology degree, and I'd studied both Latin and Greek handy tools for a paleontologist.Había dado algunas clases de astronomía mientras estudiaba geología, y había estudiado tanto latín como griego –herramientas apañadas para un paleontólogo–.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
While the commercialization of microfinance in Latin America has been mostly driven by regulated institutions, this is not uniformly the case.Mientras la comercialización de las microfinanzas de América Latina ha sido impulsada en mayor parte por las instituciones reguladas, esto no es siempre el caso.Peck Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamarack Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamar© 2012 CGAPhttp://www.cgap.org 2/15/2012ck Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamar© 2012 CGAPhttp://www.cgap.org 2/15/2012
Latin America and Asia:Latinoamérica y Asia:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The commercial banks from Latin America did not enter into microfinance until the early 1990s when reserve requirements declined from around 50 percent to more modest levels of between 10-30 percent.Los bancos comerciales de América Latina no emprendieron actividades de microfinanciamiento hasta los primeros años noventa, cuando el encaje legal bajó de cerca del 50% a niveles más moderados, entre el 10 % y el 30%.© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 1/25/2012© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 1/25/2012
The Latin helped.'El latín contribuía.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
The botanical names of plants shall be indicated in Latin characters.El nombre botánico de las plantas se indicará en caracteres latinos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Community shall implement a programme of support and assistance to uprooted people in Asian and Latin American developing countries.La Comunidad aplicará un programa de apoyo y de asistencia en favor de las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y de Asia.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Based on this principled stand, China signed and ratified the relevant protocols under the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the South Pacific Nuclear-Free-Zone Treaty.Basada en este principio. China firmó y ratificó los Protocolos pertinentes del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
The entry of commercial banks into the micro- finance market is a key distinguishing feature of competition in Latin America.La entrada de los bancos comerciales al mercado micro- financiero es un rasgo clave distintivo de la competencia en América Latina.Peck Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamarack Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamar© 2012 CGAPhttp://www.cgap.org 2/15/2012ck Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamar© 2012 CGAPhttp://www.cgap.org 2/15/2012
An old Latin verse form whose principles of versification are unclear.En la poesía latina arcaica, un verso de interpretación dudosa.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
However, the Latin letters used for the information provided for in sections 2.1.1, 2.1.3 and 3 must be capital letters.No obstante, las letras latinas utilizadas para las indicaciones especificadas en los puntos 2.1.1, 2.1.3 y 3 deberán ser mayúsculas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
According to María, when I turned to her in growing disappointment, this was normal. Mexican literature, probably more than any other Latin American literature, was like that, a strict sect. Forgiveness was hard to come by.Según María, a quien acudía cada vez más desanimada, eso era lo normal, la literatura mexicana, probablemente todas las literaturas latinoamericanas, eran así, una secta rígida en donde el perdón era costoso de conseguir.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Latin America
América
Latin America
América Latina
Word forms
Latin
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Latin | Latins |
| Possessive case | Latin's | Latins' |