Examples from texts
Situation: A and B each manufacture and supply the homogeneous products X and Y, which belong to different markets.Situación: Tanto A como B fabrican y suministran los productos homogéneos X e Y, que pertenecen a mercados distintos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
He pulled the car to a stop sign at a Y intersection.Llevó el coche hasta un stop que había en una bifurcación.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Y'all want something else?'¿Desean algo más?Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
MacGregor, J. T., Wehr, C. M. and Langlois, R. G. (1983), A Simple Fluorescent Staining Procedure for Micronuclei and RNA in Erythrocytes Using Hoechst 33258 and Pyromin Y, Mutation Res., 120, pp. 269-275.MacGregor, J. T., Wehr, C. M. and Langlois, R. G. (1983), A Simple Fluorescent Staining Procedure for Micronuclei and RNA in Erythrocytes Using Hoechst 33258 and Pyronin Y, Mutation Res., 120, pp. 269-275.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Circulating levels of interleukin (IL) 2,4, 6, and 10, tumor necrosis factor-a, and interferon-Y were measured.Se cuantificaron los valores en sangre de interleucinas-2, 4, 6 y 10, factor de necrosis tumoral alfa e interferón gamma.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Y= yes, criterion applies.S= Sí, se aplica el criteriohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
You can change both the X scale and the Y scale.Puede cambiar tanto la escala X como la Y.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporatedhttp://education.ti.com 10/16/2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporatedhttp://education.ti.com 10/16/2011
In this context, the Y chromosome reveals great powers of self-preservation, using evolutionary strategies to survive in the absence of recombination with another homologous chromosome.En este contexto el cromosoma Y revela un alto poder de autopreservación y ha utilizado estrategias evolutivas para sobrevivir en ausencia de recombinación con otro cromosoma homólogo.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
EDPYME is entidades de desarrollo de las pequenas y micro empresas, or small and microenterprise development agency.EDPYME significa "Entidades de Desarrollo de las Pequeñas y Micro empresas."Peck Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamarack Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamar© 2012 CGAPhttp://www.cgap.org 2/15/2012ck Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamar© 2012 CGAPhttp://www.cgap.org 2/15/2012
CIE 1931 standard colorimetric observer (1): Receptor of radiation whose colorimetric characteristics correspond to the spectral tristimulus values x (l), y (l), z (l) (see table).Observador de referencia colorimétrica CIE 1931 (1) : receptor de irradiación , cuyas características colorimétricas corresponderán a los componentes tricromáticos espectrales x (l) , y (l) z (l) (véase cuadro).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The concentration of neopterin correlates with the concentrations of interferon y, in turn released by activated T cells.La tasa de neopterina se correlaciona con los valores de interferón gamma, a su vez liberado por los linfocitos T activados, con lo que la neopterina se convierte así en un marcador sensible de la inmunidad celular.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Gonzalez y Diez, S.A.González y Díez, S.A.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Flint maize will be certified by the Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal as being in conformity with the specifications for 'maíz colorado o plata`.El maíz duro será certificado por el Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal como conforme con las especificaciones para «maíz colorado o plata».http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This study has been completed with aid from a Sociedad Espanola de Neumologia y Cirugia Toracica (SEPAR) grant.Este trabajo ha sido realizado con la ayuda de una beca de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación,Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaciónhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
y
translation added by Alcione DJ
Collocations
Y chromosome
cromosoma Y
Y fracture
fractura en Y
Y-cartilage
cartílago Y
Y-linked
ligado al Y