The equipment for measuring temperature, humidity and, where appropriate, stability of aerosol concentrations or particle size distribution, should be described.

Debe describirse el equipo utilizado para medir la temperatura, la humedad y, en su caso, la estabilidad de las concentraciones de aerosoles o la granulometría.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers(31).

Directiva 75/324/CEE del Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los generadores aerosoles(31).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The capacity of aerosol dispensers (1950 aerosols) is the available volume in a closed dispenser fitted with the valve support, the valve and the dip tube.

La capacidad de los generadores aerosoles (1950 aerosoles) es el volumen disponible en un generador cerrado, provisto del pie de válvula, la válvula y el tubo buzo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

an aerosol is defined as particles (solid and/or liquid) homogeneously dispersed in air

un aerosol se define como partículas (sólidas o líquidas) dispersas de forma homogénea en el aire

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

not applicable to substances and preparations which are placed on the market in aerosol containers (or in containers fitted with a sealed spray attachment), see sections 8 and 9.

No aplicable a sustancias y preparados que se comercialicen en envases para aerosoles (o en envases con un dispositivo nebulizador sellado); véanse las secciones 8 y 9. - Criterios de utilización

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

for aerosol dispensers (1950 aerosols) of 5°:

para los generadores aerosoles (1950 aerosoles) del apartado 5°:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

As an alternative to subcutaneous administration, this agent can be inhaled as an aerosol.

Una alternativa sería el tratamiento con este factor estimulante de colonias administrado por vía inhalada en aerosolterapia.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

In this technique, the aerosol is generated with a continuous flow nebuliser.

En esta técnica el aerosol se genera con un nebulizador de flujo continuo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

Ventolin HFA Inhalation Aerosol (GlaxoSmithKline)

Ventolín: Aerosol de inhalación HFA (GlaxoSmithKIine)

http://www.fda.gov 2/22/2012

http://www.fda.gov 2/22/2012

In order to measure PM25 particles, a SidePack Aerosol Monitor (model AM510) was used, whose characteristics have been described in previous studies.

Para realizar las mediciones de partículas PM2.5 se empleó un monitor SidePack Aerosol Monitor (modelo AM510) cuyas características han sido descritas en estudios previos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

LC50 inhalation, rat, for aerosols or particulates: 0,25 < LC50 < = 1 mg/litre/4h,

CL50 por inhalación en rata para aerosoles o partículas: 0,25 < CL50 < = 1 mg/l/4h,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The clouds pictured here were created when aerosols from the ships' exhaust caused moisture in the air to condense into clouds.

Las nubes que aquí se muestran, se formaron cuando los aerosoles del escape de los barcos provocaron humedad en el aire para condensarse y convertirse en nubes.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

LC50 inhalation, rat, for aerosols or particulates: 0,25 < LC50 &le;

CL50 por inhalación en ratas para aerosoles o partículas: 0,25 < CL50 &le;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

LC50 inhalation, rat, for aerosols or particulates: < = 0,25 mg/litre/4h,

CL50 por inhalación en rata para aerosoles o partículas: < = 0,25 mg/l/4 h,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009