Examples from texts
Phury took another drag and tilted his head to the side to see if a change in viewing angle would help.Phury dio otra calada e inclinó la cabeza hacia un lado para ver si un cambio de perspectiva ayudaba.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Geometrical factors such as the furnace opening and the angle of the molecular stream must be taken into account when evaluating the readings.Para evaluar las lecturas hay que tener en cuenta factores geométricos, como la abertura del horno y el ángulo de la corriente de moléculas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
should the sensitivity of the instrument to the angle of inclination be capable of affecting the readings given by the equipment beyond the permitted tolerances, the permissible angle expressed as:si la sensibilidad del instrumento al ángulo de inclinación pudiere influir en las indicaciones proporcionadas por el aparato más allá de las tolerancias admitidas , la orientación admisible del ángulo en la forma siguiente : ver D.O.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The effect of gravity shall be taken into account when the impact angle is obtained from measurements taken before the time of first contact.Al calcular la velocidad de impacto a partir de las mediciones realizadas antes del primer contacto, deberá tenerse en cuenta el efecto de la fuerza de gravedad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Depending on the angle of view, it shall appear in green or red.Según el ángulo de observación, aparecerá en color verde o rojo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Irrespective of the seating position of the dummy, the angle between the upper arm and the torso arm reference line on each side must be 40 ° ± 5 °.Sea cual fuere la posición sentada del maniquí, el ángulo entre la parte superior del brazo y la línea de referencia torso-brazo de cada lado deberá ser de 40 ± 5°.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
.1 the angle at which progressive flooding occurs;.1 el ángulo en que se produce la inundación progresiva;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
3.2.7.parking the vehicle and leaving a parking space (parallel, oblique or right-angle) both forwards and in reverse, on the flat, uphill and downhill.3.2.7.aparcando el vehículo y abandonando un espacio de estacionamiento (paralelo, oblícuo o perpendicular) utilizando las marchas hacia delante y hacia atrás, tanto en un terreno llano como en una pendiente cuesta arriba y cuesta abajo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The thorax is positioned vertically and the arms should be set at an angle of 40 ° ± 2 ° forward to the vertical.El tórax estará en posición vertical y los brazos se colocarán formando con la vertical un ángulo de 40 ± 2° hacia adelante.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Dwell-angle (²):Ángulo de leva (²):http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the departure angle must be at least 25°,presentar un ángulo de salida de 25 grados como mínimo,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
He grabbed hold of the slayer's right arm and stretched it into a bone-cracking bad angle.Agarró el brazo derecho del asesino y lo estiró en un ángulo como para romperle huesos.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Eventually he gave up and left the erection caught at an angle, twisted and hurting.Al final se dio por vencido y dejo la erección atrapada, retorcida y doliendo.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
"And you don't see an angle in that?"– ¿Y no ves una posibilidad en eso?Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
This does not preclude the ability to override that stop and open the door beyond that angle when it is safe to do so;Ello no excluye que, cuando así lo exijan los motivos de seguridad, se anule tal detención y se abra la puerta más del ángulo indicado;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
acute angle
ángulo agudo
angle of incidence
ángulo de incidencia
angle of Louis
ángulo de Louis
angle of refraction
ángulo de refracción
angle of Treitz
ángulo de Treitz
exposure angle
ángulo de exposición
phase angle
ángulo de fase
right angle
ángulo
wide angle
gran angular
at an angle to
ángulo
right angle
ángulo recto
camera angle
ángulo de cámara
oblique angle
ángulo oblicuo
angle for
ir a la caza de
obtuse angle
ángulo obtuso
Word forms
angle
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | angled |
Imperative | angle |
Present Participle (Participle I) | angling |
Past Participle (Participle II) | angled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I angle | we angle |
you angle | you angle |
he/she/it angles | they angle |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am angling | we are angling |
you are angling | you are angling |
he/she/it is angling | they are angling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have angled | we have angled |
you have angled | you have angled |
he/she/it has angled | they have angled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been angling | we have been angling |
you have been angling | you have been angling |
he/she/it has been angling | they have been angling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I angled | we angled |
you angled | you angled |
he/she/it angled | they angled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was angling | we were angling |
you were angling | you were angling |
he/she/it was angling | they were angling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had angled | we had angled |
you had angled | you had angled |
he/she/it had angled | they had angled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been angling | we had been angling |
you had been angling | you had been angling |
he/she/it had been angling | they had been angling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will angle | we shall/will angle |
you will angle | you will angle |
he/she/it will angle | they will angle |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be angling | we shall/will be angling |
you will be angling | you will be angling |
he/she/it will be angling | they will be angling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have angled | we shall/will have angled |
you will have angled | you will have angled |
he/she/it will have angled | they will have angled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been angling | we shall/will have been angling |
you will have been angling | you will have been angling |
he/she/it will have been angling | they will have been angling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would angle | we should/would angle |
you would angle | you would angle |
he/she/it would angle | they would angle |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be angling | we should/would be angling |
you would be angling | you would be angling |
he/she/it would be angling | they would be angling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have angled | we should/would have angled |
you would have angled | you would have angled |
he/she/it would have angled | they would have angled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been angling | we should/would have been angling |
you would have been angling | you would have been angling |
he/she/it would have been angling | they would have been angling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am angled | we are angled |
you are angled | you are angled |
he/she/it is angled | they are angled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being angled | we are being angled |
you are being angled | you are being angled |
he/she/it is being angled | they are being angled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been angled | we have been angled |
you have been angled | you have been angled |
he/she/it has been angled | they have been angled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was angled | we were angled |
you were angled | you were angled |
he/she/it was angled | they were angled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being angled | we were being angled |
you were being angled | you were being angled |
he/she/it was being angled | they were being angled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been angled | we had been angled |
you had been angled | you had been angled |
he/she/it had been angled | they had been angled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be angled | we shall/will be angled |
you will be angled | you will be angled |
he/she/it will be angled | they will be angled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been angled | we shall/will have been angled |
you will have been angled | you will have been angled |
he/she/it will have been angled | they will have been angled |
angle
noun
Singular | Plural | |
Common case | angle | angles |
Possessive case | angle's | angles' |